"innere blutungen" - Translation from German to Arabic

• نزيف داخلي
• بنزيف داخلي
• النزيف الداخلي
• نزيف داخلى

Wir haben unser Bestes gegeben. Es gab zu viele innere Blutungen.
فعلنا أقصى ما بوسعنا، كان يعاني من نزيف داخلي بليغ.

-Check? Vielleicht hat er ein Hämatom oder innere Blutungen!
من المحتمل أن لديه ورم دموي تحت جفونه أو نزيف داخلي

(Fraiser) Die Oberschenkel sind zertrümmert, und er hat innere Blutungen.
كلتا عظامتي الفخذ حطّمت وهناك نزيف داخلي

Ohne Therapie wird sie immer kränker, bekommt innere Blutungen und stirbt.
مما يعني أنه دون العلاج المناسب سيزداد مرضها و ضعفها و في النهاية ستصاب بنزيف داخلي و تموت

Ich kann Ihnen bereits sagen, das er massive innere Blutungen hat, aber beachten Sie, das es da nicht viel Blut gibt...
أن يمكنني القول بأنه إصيب بنزيف داخلي حاد ولكني ألاحظ أن لا وجود للكثير من الدماء

Ich habe ein epidurales Hämatom, einen Bruch der thorakalen Wirbelsäule, eine Dislokation des Brust- und Schlüsselbeins und natürlich einige innere Blutungen.
لدي تورم وكسر موضعي في الحبل الشوكي و كسور في أكتافي وبكل وضوح نوع ما من النزيف الداخلي

Schusswunden, 14 Stunden alt. innere Blutungen.
الجروح من طلق نارى, منذ 14 ساعة.يوجد نزيف داخلى.

Es gibt keine Anzeichen für Prellungen oder innere Blutungen.
حسناً، إنه ينزف داخلياً لا أثر لكدمات أو نزيف داخلي

Wir machen Tests, um innere Blutungen auszuschließen.
لاتزال فاقدة للوعي أودّ أن أقوم ببعض الفحوصات لأتأكد من عدم وجود نزيف داخلي

- Schnell. Mögliche innere Blutungen.
إحتمال وجود نزيف داخلي إحتمال تمزّق الطحال

Ziemlich großflächiger Gewebeschaden vom Bruch, aber kaum innere Blutungen.
تلف الأنسجة واسعة إلى حد ما من الكسر، ولكن بالكاد يكون نزيف داخلي

Wenn er darum gekämpft hat, freizukommen, sollte es mehr innere Blutungen geben... nachdem das Handgelenk gebrochen ist.
حسناً, اذا يقاتل للحصول على الحرية ينبغي أن يكون هناك نزيف داخلي أكثر بعد اندلاع المعصم

Wir können nicht sagen, ob es innere Blutungen oder Kopfverletzungen gibt, wenn wir Sie nicht ins Krankenhaus bringen.
لا يمكننا الجزم لو ان هناك نزيف داخلي او ارتجاج بالراس ان لم ناخذك للمشفي

Wir müssen ihn aufschneiden. Schauen, ob er innere Blutungen hat.
سأضطر إلى فتحها لأرى إن كان هناك أي نزيف داخلي

Nein, aber Sie haben innere Blutungen und das ist für keinen von Ihnen beiden gut.
كلّا ، لديكِ نزيف داخلي و هذا ليس جيدّاً لكليكما.

Wenn es gechluckt wird, verursacht es innere Blutungen.
ستسبب أيضاً نزيف داخلي عند إمتصاصها.

innere Blutungen.
أن تلك القرحة ممكن أن تسبب نزيف داخلي

Verbluten durch innere Blutungen.
حدوث نزيف داخلي هل تقصد بأنها ماتت؟

Wenn die Kugel die Leber durchbohrte, hat er innere Blutungen, und dagegen kann ich nichts machen.
إن استقرت الرصاصة في كبده, ستتسبب له بنزيف داخلي, ولا يمكنني فعل شيء بهذا الشأن هنا.

Er könnte bewusstlos werden und innere Blutungen erleiden.
ربما يغشى عليه، أو حتى يصاب بنزيف داخلي

Und sie hat einige innere Blutungen,... die sie reparieren müssen.
ولديها بعض النزيف الداخلي الذي سيصلحونه.

Er ist nicht wirklich geplatzt. Nicht ganz. Er hatte innere Blutungen.
هو ما انفجر تماما كان لديه نزيف داخلى