"inneren kreis" - Translation from German to Arabic

• الدائرة الداخلية
• للدائرة الداخلية
• داخل دائرة

Du hast ein Recht auf diese Privilegien, wenn du zum inneren Kreis gehörst.
إنه امتياز تناله كونك جزءً من الدائرة الداخلية

Als ich mit einem falschen Handy meine Mama anrief, hatten sie Zugang zum inneren Kreis
وحين اتصلتُ بأمي هاتفياً بالمصادفة على الهاتف الخاطيء تمكنوا أخيراً من الولوج الكامل إلى الدائرة الداخلية

Willkommen, Sohn. Du hast den inneren Kreis erreicht.
أهلاً يا بني وصلت إلى الدائرة الداخلية

Eines für den inneren Kreis.
واحد للدائرة الداخلية فحسب ،وإنْ ساوركم أدني ارتياب

Wir müssen einen Weg finden, um dich in Jennings inneren Kreis zu bekommen.
علينا أن نجد طريقة لندخلك داخل دائرة (جينينغز) المقربة

Ich gehörte nie zum inneren Kreis.
لم أكن أبداً جزءاً من الدائرة الداخلية

Ich bin aus dem inneren Kreis ausgeschlossen.
أنا خارج الدائرة الداخلية.

- Liam, wir haben dir gesagt, dass du ihn aufklären kannst. - Nicht, ihn in den inneren Kreis einzuladen.
(ليام)، قلنا أنك بوسعك إخباره لا أن تدعوه إلى الدائرة الداخلية.

Joaquin ist mein Freund. Dadurch gehört er zum inneren Kreis.
(خواكين) هو حبيبي هذا يجعله من الدائرة الداخلية

- Nur den inneren Kreis.
لا أحد، الدائرة الداخلية فقط

Wisst ihr, jedermann im inneren Kreis weiß, dass die US-Regierung seit Roswell-Zeiten einen Vertrag mit den Außerirdischen hat.
كل من يعيش بداخل الدائرة الداخلية يعلمون بأن حكومة الولايات المتحدة أبرمت معاهدة مع الكائنات الفضائية منذ ما جرى في (روزويل)

Ich versuche seit Jahren, in Reginald Barringtons inneren Kreis aufgenommen zu werden.
أسمعي , أنا كنت أحاول أن أدخل للدائرة الداخلية لريجنالد بارنغتون لسنوات

Die Firma würde das nur für den inneren Kreis tun.
الـ (كومباني) تقوم بذلك فقط للدائرة الداخلية

Diese sogenannte Suspendierung, von der dir Devore erzählte, war dafür gedacht, mich in den inneren Kreis von Cobra zu bringen.
هذا هو التعليق عن العمل التي أخبرتك ( ديفور ) بشأنه "كان يفترض به أن يدفعني داخل دائرة عصابة " الكوبرا

Tja, da du der einzige Agent bist, den wir im inneren Kreis von Mr. Boss haben, warum besprechen wir jetzt nicht alles, was du über ihn weißt?
بما أنك العميل الوحيد المتوفر لنا داخل دائرة المقربين للسيد (بوس)، فلمّ لا نراجع كل ما تعرفه؟