"innerhalb der letzten" - Translation from German to Arabic

• في اخر
• خلال آخر
• المنصرمة
• منتظم خلال

Offenlegen müssen wir lediglich... jeden Todesfall auf dem Grundstück innerhalb der letzten drei Jahre.
ولكن القانون يجعلنا نكشف اي موت في المباني في اخر ثلاث سنوات

Wieso sollte ich das wohl glauben, nachdem Sie versucht haben, wir meine Kanzlei sechsmal innerhalb der letzten zehn Minuten wegzunehmen?
الآن لماذا افكر انه بعد ان حاولت باخذ شركتي ست مرات في اخر عشر دقائق؟

Nach den Abgasen zu urteilen, wurde der hier innerhalb der letzten 48 Stunden entfernt.
بنسبه لهذه القطعه لقد تمت ازالتها في اخر 48 ساعه

Der Mann hat unzählige Unschuldige innerhalb der letzten 20 Jahre getötet, und sie legen die Hoffnung auf Sicherheit, in seine Hände.
هذا الرجل قتل عدد ضخم من الأبرياء خلال آخر 20 عاماً وأنت تضع آمالك فى أمن هذه البلاد فى هذا الرجل

Und ihr Stamm musste wegen der Ölverschmutzung drei Mal innerhalb der letzten 10 Jahre umsiedeln.
وقد اضطرت قبيلتها للرحيل .. 3 مرات خلال العشر سنوات المنصرمة

a Prozentsatz der 15- bis 24-jährigen Frauen und Männer, die berichten, beim Geschlechtsverkehr mit einem nicht-regelmäßigen Sexualpartner innerhalb der letzten 12 Monate ein Kondom verwendet zu haben, unter denjenigen, die in den letzten 12 Monaten einen solchen Partner hatten.
(أ) النسبة المئوية للنساء والرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما وأفادوا باستعمال الرفالات أثناء اتصال جنسي مع شريك جنسي غير منتظم خلال الأشهر الإثني عشر الماضية، بين أولئك الذين كان لديهم شريك من هذا النوع خلال الأشهر الإثني عشر الماضية.

Ich gehe die Berichte über jede Führungskraft, die bei Folsom Foods innerhalb der letzten fünf Jahre befördert wurde, durch.
اقوم بإستعراض جميع المشاركات لكل التنفيذيين الموجودين في شركة فولسوم فود خلال آخر خمس سنوات

Fünf Tote innerhalb der letzten 20 Monate, von Chicago bis Hartford.
5ضحايا خلال آخر 20 شهراً، من (شيكاغو) إلى (هارتفورد).

Ich weiß. Habe mir die Krebspatienten angesehen. 27 Tote im Center innerhalb der letzten 3 Monate.
أعرف، بحثت في مرضى السرطان، 27 وفيّة في الثلاثة أشهر المنصرمة

Es wurde alles innerhalb der letzten 9 Monate renoviert.
كل شيء تم تجديده في التسع أشهر المنصرمة...

a Prozentsatz der 15-24-jährigen Frauen und Männer, die beim Geschlechtsverkehr mit einem nicht-regelmäßigen Sexualpartner innerhalb der letzten 12 Monate die Verwendung eines Kondoms berichten, unter denjenigen, die in den letzten 12 Monaten einen solchen Partner hatten.
(أ) النسبة المئوية للشابات والشبان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما وأفادوا باستعمال الرفالات أثناء عملية اتصال جنسي مع شريك جنسي غير منتظم خلال الأشهر الإثنى عشر الماضية بين أولئك الذين كان لديهم شريك من هذا النوع خلال الأشهر الإثنى عشر الماضية.