"innerhalb weniger minuten" - Translation from German to Arabic

• في غضون دقائق
• خلال بضع دقائق

mit einem Prozessor von drei Gigahertz viele, viele früher kaum lösbare Probleme innerhalb weniger Minuten lösen.
مع معالج بسرعة 3000 جيجاهيرتز يمكنك حل العديد والعديد من المعضلات المستعصية في غضون دقائق

Die Gefängnispopulation - 300 Wächter, 500 Insassen - ist innerhalb weniger Minuten gestorben.
أن بداخل السجن قد مات 300 حارس ، 500 سجين في غضون دقائق

Aber Ihr Streifenwagen gab es innerhalb weniger Minuten.
ولكن سياراتك كانت هناك في غضون دقائق من الحادث

Planetenjäger gibt Ihnen, wie Galaxie-Zoo, eine Einführung, und innerhalb weniger Minuten können Sie loslegen; Sie sehen sich Daten der Kepler-Mission an und suchen nach Planeten.
وصائدو الكواكب مثل حديقة المجرات يمنحكم تدريب مختصر، وفي خلال بضع دقائق يمكنكم العمل، فتستعرضون بيانات من مهمة (كيبلر) وتبحثون عن الكواكب.

Research wird ihn innerhalb weniger Minuten finden.
(الأبحاث) سيجده في غضون دقائق.