"ins bett bringen" - Translation from German to Arabic

• في السرير
• فى الفراش

Ich habe noch zu tun. Soll ich dich nachher ins Bett bringen?
هل تريدني أن أعود لاحقاً و أضعك في السرير ؟

Ich muss bloß meine kostbaren kleinen Babys mit einer Gutenachtgeschichte ins Bett bringen.
أنا فقط أحتاج لأضع أطفالي الغالين في السرير مع حكاية ما قبل النوم

Ich werde sie lesen, damit Sie weiter daran arbeiten können... und sich nichts Neues einfallen lassen müssen,... denn ich werde Sie heute Nacht ins Bett bringen.
سأجاملك بقراءة هذه حتي يمكنك العمل عليهم بدلا من وضع افكار جديدة لأنني سأقوم بوضعك في السرير الليلة

(Lachen) Wäre es nicht großartig, wenn wir, für den Erfolg und das Glück unserer Kinder, einfach mit ihnen reden, uns für ihre Zukunft interessieren, sie zeitig ins Bett bringen, ihnen ein Buch geben und unser Job wäre erledigt?
اليس من الرائع التفكير بأن كل ما علينا فعله لننشئ أطفال ناجحين وسعدا، هو الحديث معهم، والإهتمام بمستقبلهم، وضعهم في السرير في الوقت المحدد، وإعطائهم كتاب لقراءته؟

Dass er mich gerne nachts ins Bett bringen würde.
و كيف أنه يريد أن يضعنى فى الفراش

Und dann müssen wir sie sofort ins Bett bringen.
ثمّ علينا وضعها مباشرة في السرير.

Darf sie ihn wenigstens ins Bett bringen?
هل يمكنها أن تضعه في السرير ، أرجوك؟

Wir werden dich sehr bald ins Bett bringen.
سوف نضعك في السرير قريباً جداً

Wir werden dich sehr bald ins Bett bringen.
سوف نضعكنّ في السرير قريباً

Okay, ich werde hier schlafen... und dann können uns deine Mom und dein Dad Frühstück ins Bett bringen.
حسنا، ما زلت نائما... ثم أمك وأبوك يمكن _ جلب لنا الإفطار في السرير.

- bevor wir dich ins Bett bringen.
-قبل أن أضعكِ في السرير

Ich muss Corey ins Bett bringen.
( عليّ وضع ( كوري في السرير

und ihn ins Bett bringen
وتضعه فى الفراش