-Du freust dich Ja richtig. -Ab ins Bett mit dir! | Open Subtitles | ــ مؤكد أنّكِ تبدين سعيدة بذلك ــ حسناً، اذهب إلى سريرك يا فتى |
Und jetzt ab ins Bett mit dir. | Open Subtitles | هيا اذهبي إلى سريرك |
Es wird wohl die ganze Nacht dauern. Also, los, ins Bett mit dir. | Open Subtitles | يبدو أنني سأقضي الليل كله هنا لذا فلتخلد إلى النوم |
Von da an ging ich jede Nacht mit der Angst ins Bett. Mit Schüttelfrost, Zittern, Magenschmerzen, Schlaflosigkeit. | TED | ومنذ تلك اللحظة وأنا أذهب إلى النوم خائفة كل ليلة... عَرَق بارد، ورعشة وألم بطن وأرق. |
Gestern ging ich ins Bett mit 50 Millionen Dollar auf einem Konto der One Capital Trust Bank, unter der Aufsicht eines Bänkers namens Omri Nellas. | Open Subtitles | الليلة الماضية، ذهبت إلى السرير 50 مليون $ مدسوس بعيدا في بنك الثقة عاصمة واحدة تحت العين الساهرة لل مصرفي يدعى عمري Nellas. |
- ins Bett mit euch! | Open Subtitles | إلى السرير يا أطفال الآن |
Und jetzt ins Bett mit euch. | Open Subtitles | والآن، لتذهبن إلى الفراش |
Und jetzt ab ins Bett mit dir. | Open Subtitles | والآن إلى الفراش |
Mustafa, küss der Valide die Hand und dann ab ins Bett mit dir. | Open Subtitles | "مصطفى"، قبّل يد السلطانة الوالدة ثم اخلد إلى النوم مباشرة |
Also danke, Alex, und ab ins Bett mit dir. | Open Subtitles | بصحتك يا "ألكس اذهب إلى النوم |
ins Bett mit Ihnen. | Open Subtitles | إلى السرير الآن |
- Kriegt dieser Mann Sie ins Bett mit Allegra Cole? | Open Subtitles | مدرب السنة، هذا الرجل يستطيع ان يأخذك إلى السرير مع أليجرا كول. ) |
ins Bett mit euch. | Open Subtitles | هيا نعود إلى السرير |
Jetzt aber ab ins Bett mit dir, Kleiner. | Open Subtitles | " اذهب إلى الفراش الأن هيا " |
Ab ins Bett mit euch! | Open Subtitles | إلى الفراش |
- Zurück ins Bett mit dir. - Nein. | Open Subtitles | -سوف نعيدكِ إلى الفراش . |