| Es ist ganz einfach. Kopf ins Buch, lesen, murmeln und vorbeigehen. | Open Subtitles | سهلة كقطعة الكيكة، رأسك في الكتاب أقرأ الكتاب، تفوه بشئ ونحن سنذهب |
| Glaub schon. ich schreibe nur eine Warnung vor Anton ins Buch. | Open Subtitles | أجل، أظن ذلك، إنني أكتب تحذيراً فحسب في الكتاب حول، أنطون |
| Klar doch. Schreibst du etwa ins Buch? | Open Subtitles | . أجل ، أنت تفعل شيء أنت تكتب في الكتاب ؟ |
| Kaum zu glauben, dass du nicht ins Buch geschaut hast. | Open Subtitles | لا أصدق أنّك فعلت كلّ هذا دون أن تنظري على الكتاب مرّة واحدة |
| Ich würde einen Blick ins Buch werfen. | Open Subtitles | أنصحك بإلقاء نظرة على الكتاب |
| Aber wir sind eigentlich nur hergekommen, um rauszufinden, wie wir ihn ins Buch zurückschicken können. | Open Subtitles | لكن الغاية من قدومنا لهنا أن نجد طريقةً لإعادتهم بها إلى الكتاب |
| Aber ii-ich habe den Stift nicht benutzt und ich habe nicht ins Buch geschrieben. | Open Subtitles | لكنّي لمْ أستعمل القلم ولمْ أكتب في الكتاب |
| Das kann nicht ins Buch. | Open Subtitles | لا يمكننا وضع تلك القصة في الكتاب. |
| Das kommt mit ins Buch. | Open Subtitles | لنذكر ذلك في الكتاب. |
| Er hat es ins Buch geschrieben. | Open Subtitles | . حتى أنه وضعها في الكتاب |
| - Das kommt nicht ins Buch. | Open Subtitles | -لا تذكره في الكتاب . |
| - Und er soll zurück ins Buch. | Open Subtitles | -وأنت تُريد إعادته إلى الكتاب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 