"ins koma fallen" - Translation from German to Arabic

• في غيبوبة

Wieso kann man beim Entschlüsseln einer Ureinwohnersprache ins Koma fallen?
كيف يقع لغوي في غيبوبة لمجرد محاولته ترجمة لغة الأمريكيين الأصليين

Es gibt nur eine Art, wie eine Tularemie-Patientin ins Koma fallen kann,
هناك حالة واحدة يسقط فيها مريض حمى الأرانب في غيبوبة

Gesagt er will in etwas Bequemeres schlüpfen... und ins Koma fallen?
أقال إنه يريد أن يتحول لـشيء مريح و يدخل في غيبوبة

Manchmal kann man darüber reden, aber Sie können nicht einfach alle retten, indem Sie zurück ins Koma fallen.
. اعني , في بعض الاحيان , نحن نحل في الإضطرابات بالكلام . ولكن لا يمكنك انقاض الناس , بدخولك في غيبوبة

Ja, das lies mich für zwei Wochen ins Koma fallen. Dein Körper weiß nicht, was er mit all dem anfangen soll.
, نعم وضعني ذلك في غيبوبة لمدة اسبوعين

Wenn er nicht wieder zu sich kommt, wird er ins Koma fallen.
إذا هو لم يستعيد وعيه... سَيَدْخلُ في غيبوبة

Missouri den Meisterschaftstitel holen, bis ein beinahe tödlicher Unfall ihn lähmte und ins Koma fallen ließ.
أن يحرز البطولة لـ"ميسوري" قبل إصابته بالشلل ووقوعه في غيبوبة من جراء حادث في الملعب كاد يودي بحياته.

Ich fürchtete, er würde ins Koma fallen.
أنا خفتُ انة يخل في غيبوبة.

Ich denke, dass mein Charakter ins Koma fallen wird.
أظن أن شخصيتي ستدخل في غيبوبة

Andernfalls wird er ins Koma fallen.
وإلا سيقع في غيبوبة

Es besteht die Gefahr einer Lungenfunktionsstörung und Meredith Grey ist bereit, Sie ins Koma fallen zu lassen.
وتعاني خطر الإصابة بالإسترواح، وذات الرئة، ومتلازمة عسر التنفس. (ميرديث غراي) مستعدة لتركك تنزلق في غيبوبة.

- Sie könnte ins Koma fallen.
- قد تضعها في غيبوبة!