"ins krankenhaus" - Translation from German to Arabic

• الى المستشفى
• في المستشفى
• إلى مستشفى
• إلى المستشفى
• للمستشفي
• في المشفى
• لمستشفى
• إلى المُستشفى
• الذهاب للمستشفى
• الى المشفى
• إلى مشفى
• بالمستشفى
• للذهاب للمستشفى
• للمُستشفى
• إلي المستشفي

Das Ding musst du abnehmen, bevor wir ins Krankenhaus gehen. Vertrau mir.
يجب عليك ان تخلع هذا الشىء قبل ان نذهب الى المستشفى

Dieses Gefühl hielt bis ins Krankenhaus an, es war beglückend.
واستمر هذا الى الوقت الذي دخلت فيه الى المستشفى لكي اضع طفلي .. لقد كان امراً مبهجاً

Leo, ich will nie mehr erleben, dass du Insekten ins Krankenhaus bringst!
لوزو ليو، لا أريد أن أراكم إحضار الحيوانات الحية في المستشفى.

Die Rettungssanitäter stabilisieren sie für die Fahrt ins Krankenhaus.
لقد جهزوها الطوارئ لأرسالها إلى مستشفى سانت فينسنت

Du hast sein Bett gemacht, ehe du ihn ins Krankenhaus fuhrst.
لابد أنكِ أحببتيه كثيراً لترتبي الفراش قبل أخذه إلى المستشفى

Der Mann muss sofort ins Krankenhaus.
هذا الرجل سوف يموت إذا لم ينقل للمستشفي حالا ً

Ich möchte einen Wunderheiler finden, jemanden der zu meinem Enkel ins Krankenhaus geht, seine Hände auf ihn legt und die Leukämie ein für allemal verscheucht.
أُريدُ أن أجدَ شخصاً يشفي بالإيمان شخصاً يذهب لحفيدي في المشفى و يضعُ يديهِ عليه، و يقضي على سرطان الدم نهائياً

Und das erinnert mich an den Gedanken, was passiert, wenn von uns jemand von so einem Taxi herunterfällt, einen Unfall hat und ins Krankenhaus muss.
وقد ذكرني بأن أتأمل ما سيحدث لأحدنا على التاكسي لو انزلق وحصل حادث يحتاج الى المستشفى.

Er kam aber ins Krankenhaus, bevor er ihn benutzen konnte.
.لقد نقل الى المستشفى قبل أن يقوم بأستخدامه

"Sie wurde ins Krankenhaus gebracht. Ihr Zustand ist immer noch kritisch."
لقد أخذت الى المستشفى وحالتها مازالت خطيره

Sag mir die Telefonnummer, dann bring ich dich ins Krankenhaus.
أخبرني برقم الهاتف و ستذهب عندها الى المستشفى

Dass ich sie ins Krankenhaus brachte, war ganz natürlich.
ولقد اخذتها الى المستشفى وهذا شئ طبيعى تفعله

Also ruf mich an falls irgendwelche Stanford fans sich entscheiden Mr. Grossartig ins Krankenhaus zu bringen.
اتصل بي إذا قرر احد محبـي ستانفورد المتطرفيـن أن يكونوا في وضع رهيب في المستشفى

Sein Pferd hat bereits elf Cowboys ins Krankenhaus befördert.
وحصانه قوي جدَّاً فقد وضع 11 من رعاة البقر في المستشفى

Wenn das Ihre Bestleistung ist, schicke ich Sie lieber ins Krankenhaus und ich erledige
هذا أفضل ما تستطيع القيام به الأفضل أن أرسلك إلى مستشفى, و يجب أن أقوم بعملي و عمل كل شخص آخر.

Gib die Autoschlüssel deinem besten Freund. Lass ihn die alte Lady ins Krankenhaus fahren.
أجل تعطي مفاتيح سيارتك لصديقك المفضل و تدعه يأخذ السيدة العجوز إلى المستشفى

Sie musste ihn erschießen. Die Frau wurde ins Krankenhaus gebracht.
اضطرت لإطلاق الرصاص عليه، و نقلوها للمستشفي

Er kam ins Krankenhaus und schoss ihr in den Kopf, also... ist sie jetzt leider tot.
ذهب و أصابها في رأسها في المشفى و لقد ماتت الآن للأسف

Scheiße! - Sicher, dass ich Sie nicht ins Krankenhaus fahren soll?
هل انتِ متأكده انكِ لا تريدني ان اخذك لمستشفى ؟

Dann musst du sie ins Krankenhaus bringen und einen Anwalt anrufen.
حسناً، من الأفضل أن تأخذها إلى المُستشفى وتتّصل بمحامِ

Klar. Und danach möchte ich, wenn's geht, ins Krankenhaus.
بالطبع وبعد ذلك ان كنت لا تمانعين اريد الذهاب للمستشفى

Wir bringen dich ins Krankenhaus.
سنأخذك الى المشفى وان كان الوقت مبكرا فسنعيدك الى المنزل

Man bringt den beschissenen Obergangster nicht ins Krankenhaus.
إنك لا تنقل زعيم عصابه إلى مشفى

Ich muss ins Krankenhaus. Rufen Sie an, dass Sie krank sind.
يجب علي أن أطلب تأجيل أنا مرتبطة بالمستشفى

Ich bin mir aber nicht ganz sicher, deshalb müssen wir ins Krankenhaus.
أنا فقط لا استطيع التأكد لذلك نحن بالحاجة للذهاب للمستشفى الآن

Naja, wir waren auf halbem Weg ins Krankenhaus ehe ich bemerkte, dass ich mein Nachthemd trug.
كنا بمنتصف الطريق للوصول للمُستشفى قبل أن ألاحظ باني مرتدية رداء النوم

Ich muss gleich ins Krankenhaus. Oh, mein Arm.
لابد أن تصحبني إلي المستشفي لا أستطيع الذهاب لأي مكان