"inspirierst" - Translation from German to Arabic

• ألهمت
• تُلهمُني
• تلهم
• تلهمينني

Aber du, du inspirierst diesen Jungen zu leben.
أنت ذهبت إلى هناك و ألهمت ذلك الصبى أن يتشبث بالحياة

Weil du mich seit so vielen Jahren inspirierst mit schönen Worten. Ich telefoniere.
لأنه لكثير من السنوات ألهمت الكلمات الجميلة و أشعر ...

- Du inspirierst mich gerade.
أنت تُلهمُني الآن

Du inspirierst mich.
تُلهمُني.

Aber als Vorstand des Komitees bringst du Ideen ein, inspirierst die Leute, führst sie.
لكن كرئيس للجنة عليك أن تطرح أفكاراً تلهم الجميع وتكون قائداً لهم.

Du inspirierst sie, wie ich sehe.
تلهم تلامذتك حسبما أرى

Du inspirierst mich zu... ich weiß es nicht, große Selbstständigkeit, schätze ich.
تلهمينني... لا أعلم، إستقلالية أكبر، كما أفترض.

Du inspirierst viele Menschen.
إنّك ألهمت أناسًا كثيرين.

Du inspirierst Menschen.
أنت تلهم الناس

Du inspirierst mich einfach.
دعينا نقول أنكِ تلهمينني

Schau dir an, wie du mich inspirierst.
انظري كيف تلهمينني