"instagram" - Translation from German to Arabic

    • إنستغرام
        
    • انستقرام
        
    • انستجرام
        
    • انستاغرام
        
    • الإنستاجرام
        
    • أنستغرام
        
    • الانستغرام
        
    Gerade heute Nachmittag sah ich auf Instagram, dass sie, anstatt zu lernen, zum Essen war und zur Maniküre. Open Subtitles فقط عصر هذا اليوم، شاهدت على إنستغرام أنه بدلاً من الدراسة ذهبت لتناول الغداء و لونت أظافر يديها.
    Damit hatte ich ihn bei Instagram und Snapchat, um fast jeden seiner Schritte nachzuverfolgen. Open Subtitles ومنه، كان من السهل الوصول لحساباته على "إنستغرام" و"سناب شات" وتعقب كل تحركاته.
    Ich hab darauf schon was installiert... nämlich Twitter, Instagram und Facebook. Open Subtitles لقد حملته لكِ بتويتر ,إنستغرام, فيسبوك.لا تحتاجين لتكوني
    Es sollte ein Leuchtfeuer der Hoffnung sein... für meine drei Follower auf Instagram. Open Subtitles أنافقط,أردت أن يكون منارة للأمل لمتابعي الثلاثة على انستقرام.
    In der Tat, nach Annikas Instagram, gehen sie später in ein Spa. Open Subtitles إنهم يخرجون مع بعضهم البعض في الحقيقة طبقا لصفحة انستجرام انيكا سوف يذهبوا إلى منتجع صحي معا
    Und was Fotos betrifft: Jede Sekunde werden 58 Fotos auf Instagram hochgeladen. TED بالنّسبة للصّور، فإنّه يتمّ تحميل 58 صورة على موقع انستاغرام كلّ ثانية.
    Ich habe nach Profilen von Überlebenden bei Instagram gesucht, ich habe auf Facebook bei allen Leuten, die auf der Teilnehmerliste der Party standen, sämtliche Fotos durchgesehen. Open Subtitles قمت بالبحث في "الإنستاجرام" عن الناجين "و رأيت كل الصور في صفحات "الفيسـ بوك الذين كانوا في الحفلة
    Würde ich meine Zeit mit Nonsens verschwenden wollen, würde ich Leonard auf Instagram folgen. Open Subtitles لو أريد أن أضيع وقتي على مثل هذا الهراء, سأتابع (لينورد) على موقع"إنستغرام".
    Also erzähl mir nichts! Mein Leben ist nicht auf Instagram, verfluchte Scheiße! Open Subtitles لا تتلخص حياتي في "إنستغرام" بحق السماء!
    Und der Bockmist, bei Instagram kundzutun: "Wir unterschreiben beim selben Team", das gilt heute schon als Wettbewerb. Open Subtitles دعكم من السخافات المنشورة على"إنستغرام" التي تقول,"لنتعاقد للعب في الفريق نفسه"
    Aber vielleicht solltest du ein, zwei Tage nicht auf Instagram gehen. Open Subtitles لكن أنصحك بالإبتعاد عن "إنستغرام" لبضعة أيام
    Sollten wir gewinnen, möchte ich mehr tun... als mein Instagram aufs Laufende zu bringen. Open Subtitles إن ربحنا، أود أن أفعل أمر أكثر (من مجرد تحديث حسابي في (إنستغرام
    Auf Instagram, YouTube, Tumblr, Facebook, Twitter. Open Subtitles على "إنستغرام" و"يوتيوب" و"تامبلر" و"فيسبوك" و"تويتر".
    Ich poste Nail Art auf Instagram. Open Subtitles لذا أنشأت حسابًا على إنستغرام مخصص لذلك
    Sie hat auf Instagram 6 Fotos aus der Wizarding World of Harry Potter gepostet. Open Subtitles نشرت 6 صور على "إنستغرام" في متنزه "هاري بوتر".
    Passenderweise posteten wir alle Hochzeitsfotos bei Facebook, wo wir uns kennenlernten und auf Instagram natürlich. TED على نحو ملائم، نشرنا صور زفافنا بالكامل على (فيسبوك)، حيث التقينا -- وكذلك (إنستغرام) بالتأكيد.
    Das ist Beth Ann aus Mississippi, und das hier hat 30 000 Likes auf Instagram. Open Subtitles هذه بيت آن ,نها من ولاية ميسيسيبي وهذا حطم الـ 30.000 في انستقرام
    Sie wissen schon, Facebook, Twitter, Instagram. Open Subtitles الكلمات تتناقل كما تعلم (فيس بوك)و(تويتر)و(انستقرام
    Ich machte mit Instagram ein Foto von einer Zigarette. TED التقطت صورة لسيجارة مستخدما انستجرام.
    Sie wussten sicher nicht, dass die Technologie mein Instagram war -- (Gelächter) Ich sagte: "Ja, das geht." TED لست متأكدا إذا أدركوا أن تلك التكنولوجيا هي حسابي على انستجرام -- (ضحك) لكني قلت "نعم، نستطيع."
    Ich will deine Reaktion für Instagram filmen. Open Subtitles اريد ان انشر فيديو على انستاغرام لردة فعلك
    Erics Instagram. Es sind nur Memes! Open Subtitles حساب (الإنستاجرام) الخاص بـ(إيريك) مجرّد أفكار
    (Johnny) Das landet definitiv auf Instagram. Open Subtitles أجل, هذه الصور بالتأكيد ستكون على أنستغرام
    Dann bin ich im Begriff, drei Millionen Follower auf Instagram zu bekommen. Open Subtitles عندها سأكون على وشك الحصول على "ثلاثة ملايين متابع على "الانستغرام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more