"intention" - Translation from German to Arabic

• نية

Aber an jedes Bild ist eine Vielzahl von Wahrheiten geknüpft, abhängig von der Intention seines Urhebers, vom Betrachter und vom Kontext, in dem es gezeigt wird.
ولكن هناك حقائق متعددة معلقة على كل صورة، اعتمادا على نية مبتكر ، المشاهد والسياق الذي يقدمه.

Aber ich wusste in der Sekunde, in der du mich hier hergebracht hast, dass du keinerlei Intention hast, mich am Leben zu lassen.
ولكن كنت أعرف منذ الثانية التي أحضرتني فيها هنا ان كان لديك أي نية السماح لي بالمغادرة

Falls das in Eurer Intention liegt.
إذا كانت هذه نية فخامتك

Das ist Moriartys Intention.
هذه هي نية (موريارتي)