"interessant sein" - Translation from German to Arabic

• يكون مثير للاهتمام
• تكون مثيرة
• من المثير

Es soll nicht interessant sein.
ليس من المفترض عليه أن يكون مثير للاهتمام.

Und es dürfte interessant sein,
ينبغي أن يكون مثير للاهتمام ..

Ihr Blut könnte interessant sein.
دمهم قد يكون مثير للاهتمام

Es ist keine leichte Karriere, aber es kann ziemlich interessant sein.
إنها ليست مهنة سهلة ولكن من الممكن أن تكون مثيرة جدا

Muss interessant sein.
ينبغي أن يكون، وينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام،

Es könnte interessant sein, solche Sachen quasi aufzuspüren.
لقد كنت افكر أنه من المثير البحث عن هذه الأشياء.

Diese alltäglichen Geräusche können sehr interessant sein, wenn Sie aufmerksam sind. Ich nenne sie den versteckten Chor.
ان الاصوات الاعتيادية المملة قد تكون مثيرة للاهتمام ان ألقينا الضوء عليها انا أدعو هذا " الأنغام الخفية "

Ja, könnte interessant sein.
أجل، يجب أن تكون مثيرة للإهتمام

Dieser Schein von Mitchell könnte interessant sein.
هذه الورقة بالذات من حافظة (ميتشيل) قد تكون مثيرة

Dieser Schein von Mitchell könnte interessant sein. Wird geprüft.
هذه الورقة بالذات من حافظة (ميتشيل) قد تكون مثيرة

Selbst für alteingesessene Kunstsammler dürfte es interessant sein, etwas über zehn junge indische Künstler zu erfahren, die ich jedem bei TED ans Herz legen möchte.
أعتقد أنه ربما يكون من المثير, حتى بالنسبة للعديد من الباحثين القدامى المتواجدين معنا هنا في تيد, هواة الفن المحليين, لإلقاء نظرة عامة على عشرة من هؤلاء الفنانين والذين أتمنى أن يتعرف عليهم كل المتواجدين هنا.

Fangschreckenkrebse werden (im englischen) nach der Gottesanbeterin (engl. : Mantis) "Mantis Shrimp" benannt, die ebenfalls schnelle Gliedmaßen zur Nahrungsaufnahme besitzt. So begann ich zu überlegen, na ja, vielleicht wird es interessant sein, während ich ihren Geräuschen zuhöre, herauszufinden, wie diese Tiere jene sehr schnelle Schläge zur Nahrungsaufnahme erzeugen.
و يدعى قريدس فرس النبي بهذا الأسم نسبة إلى سرعوف فرس النبي المصلي, و الذي لديه أطراف سريعة للتغذية. و بدأت أفكر , حسنا ربما يكون من المثير,بينما أستمع إلى أصواتهم, أن أكتشف كيف تقوم تلك الحيوانات بتلك الضربات السريعة جدا.

Der Vergleich sollte interessant sein. Mylady. Mylady.
سيكون من المثير المقارنة بينكما سيدتي!