| - Unser Fall interessiert Sie? | Open Subtitles | هل انتم مهتمون بقضيتنا ؟ |
| interessiert Sie meine Vergangenheit? Hm? | Open Subtitles | أتريدون معرفة ماضيَّ؟ |
| Was Finanzielles. Das interessiert Sie doch? | Open Subtitles | عرض مالي, هذا يثير إهتمامك أليس كذلك؟ |
| Ich stelle nur eine einfache Frage. interessiert Sie der Job? | Open Subtitles | فقط أسأل سؤالا بسيطا هل أنتِ مهتمة بالمنصب؟ |
| Das macht mich wirklich wahnsinnig. Es interessiert Sie irgendwie nicht mal. | Open Subtitles | حقاً لقد أغضبتني ، فأنها لم تهتم به أبداً |
| Was interessiert Sie das überhaupt? | Open Subtitles | هذا لا يهمك اليس كذلك ؟ |
| interessiert Sie meine Meinung oder ist schon alles entschieden? | Open Subtitles | هل أنت مهتم برأيي في ذلك، أم أنه شيء قد تم الفصل فيه مسبقاً؟ |
| interessiert Sie mein Angebot? | Open Subtitles | أهل انت مهتم بعرضي؟ |
| - Unser Fall interessiert Sie? | Open Subtitles | هل انتم مهتمون بقضيتنا ؟ |
| interessiert Sie meine Vergangenheit? Hm? | Open Subtitles | أتريدون معرفة ماضيَّ؟ |
| Es interessiert Sie wohl gar nicht, dass Harry Lime ermordet wurde. | Open Subtitles | أظن أنه لا يثير إهتمامك أن تعرف أن (هاري لايم) قد قتل |
| Was interessiert Sie? | Open Subtitles | مالذي يثير إهتمامك ؟ |
| Ach, das interessiert Sie nicht. | Open Subtitles | إنه .. لا لن تهتم به ، إنه تافه جداً |
| interessiert Sie sein Charakter oder sein gesellschaftlicher Umgang? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بشخصيته أو دائرته الجنسية؟ |
| Warum interessiert Sie das? | Open Subtitles | لماذا انت مهتم بذلك. ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 