"internet zu" - Translation from German to Arabic

• الإنترنت
• بالإنترنت

Ich kann meinen Vater in Italien nicht dazu bringen, das Internet zu nutzen.
أنا لا أستطيع أن أجعل أبي في إيطاليا أن يعمل على الإنترنت

Mike, Sie müssen sie stoppen, bevor sie die Möglichkeit haben unsere Dateien im Internet zu verbreiten.
مايك ، يجب أن توقفهم قبل أن نجد ملفاتنا في نهاية المطاف على شبكة الإنترنت

Diese Industrien werden sich nicht damit zufrieden geben, unser Internet zu zerstören.
لن ترضى هذه الصناعات بإفساد الإنترنت علينا.

Ich würde behaupten, dass dies etwas mit dem Internet zu tun hat. Es war kein Zufall.
وأود أن أشير أن لذلك علاقة بالإنترنت فلم يكن ذلك عفوياً

Ich bin 3 oder 4 Tage pro Woche in New York weil ich immer noch mit dem Internet zu tun habe.
السنة قضيت ثلاث او أربع ايام من الاسبوع بالأسفل في نيويورك لأنني ما زلت مرتبط بالإنترنت وبعد ذلك

Ihr Hebräisch war nicht gut und später gab sie zu, dass sie dachte, ich sei gekommen, um das Internet zu installieren.
لغتها العبرية لم تكن جيدة، ولاحقاً اعترفت أنها ظنت أنني قد أتيت لتثبيت شبكة الإنترنت.

Man benutzt sie, um zu telefonieren, im Internet zu surfen, Spiele zu spielen, Fotos zu schießen oder für viele andere Sachen.
بحيثُ يمكن استخدامها للتحدث عبر الهاتف، وتصفح الإنترنت ولعب الألعاب والتقاط الصور أو حتى مليون شيء مختلف

Er entschloss sich nicht in das Internet zu investieren, behielt sein Geld, sondern investierte in Computerspiele.
لم يذهب إلى الإنترنت , احتفظ بنقوده و قرر أن يتجه نحو ألعاب الكمبيوتر

Das kommt öfter vor. Regierungen überall versuchen oft, Inhalt im Internet zu filtern und zu zensieren.
هذه ظاهرة شائعة. الحكومات في كل مكان يحاولون عادة حظر ومراقبة وتنقية محتويات الإنترنت.

Sie hatten Telefonleitungen – das macht es einfach eine neue Idee wie das Internet zu verbreiten.
لديهم خطوط الهاتف, لذلك فإنه من السهل جدا تطبيق فكرة جديدة , مثل الإنترنت.

- Hören Sie. Der Killer scheint sich aufs Internet zu verlegen.
قاتلنا لربما إنتقل من العمود الشخصي وفي الإنترنت.

Ich hab schließlich geholfen, den Dämon aus dem Internet zu holen.
ساعدتك لتُخرج الشيطان من الإنترنت أظنّ أن هذا يستحقّ بعض الثقة

Mit einer Software, die es Blinden ermöglicht, im Internet zu surfen.
لقد جنى الملايين من عمل برامج لمساعدة فاقدي البصر على تصفح الإنترنت

Du bist der Typ, der im Internet zu früh gekommen ist.
أنت ذلك الشاب الذي أفرغ حمولته على الإنترنت

Du bist so damit beschäftigt ein Couscousrezept im Internet zu finden, dass du dein Geschäft vergisst
-؟ إنتِ مشغولة جداً في البحث عن وصفة "كوسكوس" في الإنترنت إنكِ لا تعتنين بعملك

Wie ein Pirat, der anderen Piraten hilft, ins Internet zu kommen.
مثل القرصان الذي يساعد القراصنة الأخرى الاتصال بالإنترنت.

Barney, ich hätte große Lust dieses Manuskript zu nehmen und es ins Internet zu stellen, so dass es die ganze Welt sehen kann.
(بارني) ، كانت لدي نية أن آخذ ذلك الكتاب وأنشره بالإنترنت لكي يروه جميع سكان العالم