"intimeren" - Translation from German to Arabic

• أكثر حميمية

Vertreibe sie aus deinen Gedanken, wie ich sie aus meinen vertrieben habe... zu Gunsten von mehr... intimeren Belangen...
أزيحيه من بالك كما أزحته من بالي.. من أجل.. شؤون أكثر حميمية..

Ich rede eigentlich von einer intimeren Interaktion.
أنا أتحدّث في الواقع عن تفاعل أكثر حميمية أسبق وأن كنتَ في شقتها؟

Der Junge verkündet meine Worte ohne Bedacht. Ich wollte diese Gedanken mit dir in einer intimeren Umgebung teilen.
هذا الصبيّ يحمل كلمتي ولكنه يخبرها دون اعتبار كنت أنتوي إخبارك بهذا في لحظات أكثر حميمية

Schade, dass er es dir nie in einem intimeren Moment erzählt hat,...
حزين انه لم يخبرك في إطار أكثر حميمية

mit intimeren Dingen.
شؤون أكثر حميمية