Discover our services in

    "irgend jemand" - Translation from German to Arabic

    • هل من أحد
        
    • أى أحد
        
    • أى شخص
        
    • من أحدٍ
        
    • فليأتي أحد
        
    • رأى أحدكم
        
    • أي أحد يريد
        
    - Fährt Irgend jemand in die Richtung? Open Subtitles هل من أحد ذاهب فى هذا الأتجاة ؟
    Will Irgend jemand mitkommen? Open Subtitles هل من أحد يود أن يأتى مسافة طويلة؟
    Wir brauchen Hilfe, bitte! Ist da Irgend jemand? Open Subtitles نحتاج إلى مساعدة, من فضلك هل هناك أى أحد معى؟
    Ich habe mehr erlitten als Irgend jemand in einem Leben erleiden sollte. Open Subtitles لقد عانيت أكثر من أى شخص يجب أن يعانى فى حياتة
    Ist hier noch Irgend jemand am Leben? Open Subtitles هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟
    "Bitte, Irgend jemand, komm." Open Subtitles " من فضلكم فليأتي أحد.
    Ich melde mich, um ... in Erfahrung zu bringen, ob Irgend jemand ein Flugzeug über der Insel gesehen hat. Open Subtitles أتحرّى إن كان رأى أحدكم طائرة على الجزيرة
    Braucht Irgend jemand Nachschub? Open Subtitles أي أحد يريد تعبئة جديدة ؟
    Ist da Irgend jemand in den geschossen über uns? Open Subtitles هل من أحد موجود على أي طابق فوقنا؟
    Ist hier Irgend jemand bei uns? Open Subtitles هل من أحد هنا معنا؟
    Irgend jemand? Open Subtitles هل من أحد هنا؟
    - Watts! Sharp! Irgend jemand! Open Subtitles هيا , "واتس" ," شارب" , أى أحد
    Hat Irgend jemand ein richtiges Buch über Vampire gelesen, oder erinnern wir uns nur an ein paar schlechte Filme? Open Subtitles هل أى شخص منكم قرأ ..كتابا واقعيا عن مصاصى الدماء ؟ أو أننا مجرد نتذكر ماذا قالت بعض الأفلام ؟
    Sobald Irgend jemand etwas weiß, stell ihn zu mir durch. Open Subtitles بمجرد أن يعرف أى شخص أى شىء ارسليه الىّ حسناً
    Du kennst mich besser als Irgend jemand sonst. Open Subtitles أنت تعرفينى أكثر من أى شخص أخر
    Ist hier noch Irgend jemand am Leben? Open Subtitles هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟
    (Lowe) Ist hier noch Irgend jemand am Leben? Open Subtitles هل من أحدٍ على قيد الحياة هناك؟
    Hallo, ist hier Irgend jemand? Open Subtitles هل من أحدٍ هنا؟ مرحباً؟
    Bitte, Irgend jemand, komm. Open Subtitles .... من فضلكم فليأتي أحد...
    Hat Irgend jemand das gesehen? Open Subtitles هل رأى أحدكم هذا؟
    Braucht Irgend jemand Nachschub? Open Subtitles أي أحد يريد تعبئة جديدة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more