"irgendwas mit dem" - Translation from German to Arabic

• أي علاقة

Bitte, wenn Du es warst, der letztens mein Auto beschoss, wenn Du irgendwas mit dem zu tun gehabt hattest, was Curtis Bradshaw passierte, ist jetzt der Zeitpunkt, es mir zu sagen.
من فضلك، إذا كان لك ارتفعت سيارتي ليلة أخرى، لو كان لديك أي علاقة

Es ist beinahe so, als hättest du sie bezirzt. Hast du irgendwas mit dem Tod meines Onkel Bartlett zu tun?
.. ـ إنه يبدو كما لو أنكِ ـ هل لديك أي علاقة بموت العم (بارتليت)؟

Hatte Bobo irgendwas mit dem Angriff auf die Farm zu tun?
هل ل بوبو أي علاقة بالهجوم؟