Können wir dann ein Brettspiel spielen oder sonst irgendwas tun, was nichts mit Vampiren zu tun hat? | Open Subtitles | أيمكننا أقلّها ممارسة لعبة لوحيّة، أو فعل شيء غير متعلّق بمصّاصي الدماء. |
Nur ich bin noch übrig. Können Sie irgendwas tun, Sir? Over? | Open Subtitles | أنا الوحيد الباقي هل يمكنك فعل شيء |
Ich kam mir schlecht vor, aber ich musste irgendwas tun. | Open Subtitles | لقد شعرتُ بالأسى، لكن كان عليّ أن أفعل شيئاً. |
Ich wusste, ich musste aufhören oder Andy verlassen oder irgendwas tun. | Open Subtitles | كان لابد أن أعتزل (أو أهجر (آندي. أو أفعل شيئاً. |
- Wir müssen irgendwas tun! | Open Subtitles | يجب أن نفعل شيئاً.. ماذا؟ |
Also muss ich, bevor ich irgendwas tun kann, einen Katheter bis zu seinem Magen legen, um ihn zu ernähren. | Open Subtitles | طفلك لايمكلك نظام جهاز هضمي فعال حتى قبل أستطيع فعل أي شيء .. |
Wir müssen ihn festnehmen, irgendwas tun. | Open Subtitles | ! يجب ان نقبض عليه يجب ان نفعل شيء حياله |
Es sind zu viele, das wäre zu gefährlich. Wir müssen doch irgendwas tun! | Open Subtitles | هناك الكثير منها , والوضع خطير جدا يجب أن نفعل شيئا ما |
Ich kann das nicht mit ansehen. Wir sollten irgendwas tun. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع المشاهدة - علينا فعل شيء - |
- Du musst deshalb nicht irgendwas tun. | Open Subtitles | - لا لست أعني أنكِ يجب عليكِ فعل شيء - صحيح |
Ich muss irgendwas tun. Bitte? | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئاً من فضلك. |
Ich muss irgendwas tun, aber irgendwann, irgendwann... | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئاً. |
Denkt ihr wir sollten irgendwas tun wegen der, äh... | Open Subtitles | أتظنون أننا يجب أن نفعل شيئاً بال... |
- Wir müssen irgendwas tun. | Open Subtitles | في ماذا؟ يجب أن نفعل شيئاً |
- Wenn ich irgendwas tun kann... | Open Subtitles | لو يمكنني فعل أي شيء عليك أن تخبرني مباشرة بالتأكيد |
Kann ich irgendwas tun? | Open Subtitles | هل بإمكاني فعل أي شيء ؟ |
Lasst uns irgendwas tun. | Open Subtitles | دعونا نفعل شيء فقط |
Zum Teufel, lasst uns irgendwas tun, ich drehe noch durch, wenn hier nicht bald was geschieht! | Open Subtitles | دعونا نفعل شيئا بحق اللعنة سأجن تماما لنفعل شيئا يا رجل أي شيء |