"irgendwo auf diesem" - Translation from German to Arabic

• في مكان ما على هذا

Jemand der irgendwo auf diesem Planeten seinen Kampf beendet hat.
...شخص قد أنهى معركته في مكان ما على هذا الكوكب

Er starb irgendwo auf diesem Planeten.
مات في مكان ما على هذا الكوكب.

Aber irgendwo auf diesem verrückten Planeten vielleicht... Nur vielleicht... gibt es eine Zivilisation mit demselben technischen Wissen, das wir hatten.
لكن في مكان ما على هذا الكوكبِ المجنونِ، لَرُبَّمَا هناك a حضارة...