"irrenhaus" - Translation from German to Arabic

• المجانين
• مجانين
• العقلية
• ملجأ
• النفسية
• مصح
• للمجانين
• المصحة
• الملجأ
• لقد تقابلتم
• تقابلتم تواً

Wenn ich es nicht finde, steckst du mich ins Irrenhaus.
لو لم اعثر عليها, ستضعنى فى مصحة المجانين

Das ist wie im Irrenhaus.
يا رباه هذا المكان يبدو لي كمستشفى المجانين

Das ist ein Irrenhaus.
براندون، أستدر و أخرج من هذا الباب الأن هذا بيت مجانين

Er sollte in ein Irrenhaus gesperrt werden, aber sein Papa sagte...
أرادوا إرساله إلى مستشفى للأمراض العقلية

Bei so einem Irrenhaus braucht man ab und zu einen Tapetenwechsel.
عندما تعيشي في ملجأ كهذا تبحثين عن اي فرصة للخروج

Sie und Frank bringen mich noch mal ins Irrenhaus.
انتي وفرانك ستدخلونني الى المصحة النفسية

Wir gehen zu einem Untergrund-Pokerspiel in einem zum Großteil verlassenen Irrenhaus.
سنذهب للعب البوكر في مصح مهجور للأمراض العقلية يقع تحت الأرض

Das ist ein Hotel, kein Irrenhaus. Wer bezahlt mir die Tür?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Morgen wird man mich holen, mich unter die Arme nehmen und in ein Irrenhaus schaffen.
، غداً سيأتون ويقيدوا يدى . ويسحبونى لمستشفى المجانين

Ich sagte ja, ihr Kinder bringt ihn noch ins Irrenhaus.
كنت أعلم أنكما سترسلان والدكما إلى مصحّ المجانين

Wie auch immer, du bist ein Störenfried. vielleicht wird dir ein Leben im Irrenhaus... ja noch Manieren beibringen.
سواء كنت محقاً أم خاطئاً ، تصرفك كان مسيئاً ايها الشاب ربما قضاء فترة حياتك في مستشفى المجانين سيعلمك الأخلاق

Ich sah Julianne... zum ersten Mal in einem Irrenhaus.
أول ما تعرفت علي جوليان كان في مستشفي المجانين

Wären wir dort geblieben, ich wäre durchgedreht... und im Irrenhaus gelandet.
إذا لم ننتقـل، فسأفقد عقلي وينتهى بي الحـال في مستشفى المجانين

Und ich glaube, Hank, das war ungefähr zu der Zeit wo wir Tante Marie ins Irrenhaus gebracht haben.
عندما اخذنا العمة ماري الى دار المجانين. أجل أجل. قيدتها في الاصفاد.

Weil wir in 'nem Irrenhaus mit irren Schwerverbrechern festsitzen!
لأنني محتجزين في المصحه العقليه مع مجرمين مجانين

Ich lebe in einem Irrenhaus, beim Duschen muss ich einen Tiefschutz tragen, und Tanzunterricht war das Highlight meiner Woche.
اعيش في بيت مجانين علي ان استحم مرتديا سروالي ودرس الرقص كان كل مااتطلع اليه كل اسبوع

Wenn du aus dem Tank kommst und wie ein Affe aussiehst, gehe ich zum Irrenhaus und liefer mich ein.
اذا خرجت من هذا المستوعب وكأنك تشبه القرد سوف أذهب الى قداس العقلية والزم نفسي.

Also bringe ich dich um, und wenn sie uns erwischen, kommen wir ins Irrenhaus.
لذلك سأقتلك ولو قبض علينا سنبعث إلى المستشفى العقلية

Dich sollte man für immer ins Irrenhaus sperren.
يجب أن يضعوك في ملجأ طوال الحياة

Du steigst in mein Auto... und ich fahre dich ins Irrenhaus und lasse dir eine Zwangsjacke verpassen.
عليك الركوب بسيارتي و أوصلك إلى مركز الأمراض النفسية لتتم معالجتك

Wir holten den Typ aus dem Irrenhaus.
لقد أخرجنا هذا الرجل للتو من مصح عقلي

Er malte es im Irrenhaus in den letzten Jahren seines Lebens.
رسمت في مستشفي للمجانين خلال السنوات الأخيرة من حياته

Wenn ich jetzt gehe, wird es nicht mehr lange dauern, bis Michelle im Irrenhaus landet.
اذا رحلت اليوم بعد بضعة أيام ستأخذون ميشيل الي المصحة سيد سهاي سيد سهاي

"Aus diesem Irrenhaus bin ich am Trimesterende draußen."
سوف اخرج من هذا الملجأ بنهاية الفصل الدراسي

Ein Irrenhaus!
لقد تقابلتم تواً