"irrsinn" - Translation from German to Arabic

• الجنون
• جنون
• الجنوني
• العته

So kommen wir an Pablo ran und können den Irrsinn beenden.
و هكذا سنصل إلى بابلو وسننهي هذا الجنون يا بينيا

Es ist obszön. Diese Gewalttätigkeit, dieser Irrsinn.
انه امر مزرى ، كل هذا العنف كل هذا الجنون

Diese Gewalttätigkeit, dieser Irrsinn.
انه امر مزرى ، كل هذا العنف كل هذا الجنون

Die ganze Arbeit, die Sie gemacht haben, das ist Irrsinn.
ولكني أشعر بالآسى كل العمل الذي تقوم به لمدة عامين إنه جنون وسوف يقتلك

Das ist Irrsinn. Er verkauft nur einen Haufen schneller Lösungen.
هذا جنون ، لم يقل سوا مجموعة أجوبة بسيطة

Wissen Sie, ich würde extra eine Stunde oder so nehmen, weg von all dem Lärm und Irrsinn.
أتعرف ، كنت سأخذ فى إعتبارى اخذ ساعة بعيدا عن كل هذه الضوضاء و الجنون

Bitte, tu das. Dieser Irrsinn muss aufhören.
اخبريهم من فضلك فعلى احدهم ان يضع نهاية لهذا الجنون

Gleich werden wir jedoch in den Irrsinn eintauchen.
لكنّنا أوشكنا أن نمر من تلك الذاكرة إلى الجنون.

Bei Verzweiflung, Irrsinn und Lust sind wir machtlos.
الشهوة ، و اليأس ، و الجنون لا يمكننا أن نحاربهم

Wie schön muß es sein, nicht mit drinzustecken in dem verdammtem Irrsinn der uns hier überall umgibt.
بالتأكيد شيء جميل أن لا تتورط في الجنون الذي يحيط بنا في كل مكان.

Wenn du darauf beharrst, diesen Irrsinn in deinen Schriften und in deiner Klasse einfließen zu lassen, dann werden sie dich deines Amtes entheben.
لكن ان أصررت عل هذا , الجنون في كتاباتك و حصصك سيجردونك من منزلتك

Wenn Du dann entscheidest, zurück zu kommen und Dich dem Irrsinn anzuschließen, wie ich einst, werde ich Dir wenigstens die Wahl gelassen haben.
و بعدها لو اخترتِ العودة كيتنضميإلىهذا الجنون, كمافعلتأناذلك مرة , على الأقل حينها أكون قد تركت الخيار لكِ

Wieso sollte jemand an diesem Irrsinn teilnehmen wollen?
لماذا الجميع يرغب بالاشترك في هذا الجنون ؟

Ich wünschte, die würden das mit allen Patientinnen hier machen den Irrsinn aus ihnen rausbrutzeln.
ليتهم يستخدموها مع كل المرضى ليخلصوهم من الجنون

Der Umzug, eine neue Schule... der ganze Irrsinn, der uns hier passiert ist.
الأنتقال والذهاب الى مدرسه جديده وكل الجنون الذي حصل الينا هنا

Bitte hör mit diesem Irrsinn auf und verwende wieder Green Apple.
رجاء أوقفي هذا الجنون وإرجعي لإستخدام جرين آبل

Irrsinn, ist die gleiche Sache, immer und immer wieder.
الجنون هو أن تفعل الشيء ذاته مِرارًا وتكرارًا.

Ich habe nicht den gewohnten ausgefeilten Irrsinn parat.
الموافقة، هو ليس رغم ذلك المفصّل بشكل رفيع جنون جئت للتوقّع منّي.

Brauchen wir nicht den Irrsinn, um uns aus dem Wahnsinn zu reißen?
ألا نحتاج إلى جنون لِيَسحَبنا خارج جنونا الحالي ؟

- Das ist Irrsinn. - Es war ihre Idee.
دعنا نتخطى قولي لك أن هذا جنون

Was soll also dieser Irrsinn, dass du ausziehst, um mit dem kleinen polnischen Mädchen zu leben!
إذن، ما هذا الحديث الجنوني عن أنك سوف تنتقل للعيش مع فتاة بولندية صغيرة؟

Wenn es euch nichts ausmacht, ich will dem Irrsinn entgegenwirken.
بعد اذنكما، أريد تجنّب العته.