"islands" - Translation from German to Arabic

• أيسلندا
• جزر
• جزرٌ
• ايلند

In einem Zeitraum von fünf Jahren haben diese drei kleinen Banken... die zuvor noch nie außerhalb Islands agiert hatten... $120 Milliarden geliehen... zehn Mal so viel wie Islands Wirtschaft.
فى خلال خمسة سنوات قامت هذه البنوك الثلاثة الصغيرة التى لم تعمل أبدا خارج أيسلندا باقتراض 120 بليون دولار

Islands Spekulationsblase ließ Leute wie Jón Ásgeir Jóhannesson aufsteigen.
لقد رفعت فقاعة أيسلندا كثير من الناس مثل جون اسجير جوناسون

Ich hab die samtweichsten Eier Islands.
أنا أظرف شخص في أيسلندا -هل تريد التأكد ؟

Er ist auf den Cayman Islands 15 Meter tief gefallen, als sein Seil ihn nicht halten konnte und er auf dem Boden aufschlug.
إذ سقط من على ارتفاع 50 قدم في جزر كايمان عندما فشل الحبل في الإمساك به وتركه يسقط ليضرب في سطح الأرض.

... Mietauto,Flugaufdie Virgin Islands, St. Croix...
. . سيارة أجرةِ، رحلة طيران إلى جزر العذراءِ في شارع كروي

Ich kann nicht zu "Islands in the Stream" tanzen.
لا يمكنني أن أرقص على أنغام "جزرٌ في التيار"

"Islands in the Stream."
"جزرٌ في التيار"

Ich habe den LKW-Fahrer von Friendly Islands gefunden.
لقد وجدت سائق شاحنة القمامة من شركة فريندلي ايلند

Im Jahr 2006 waren Sie Mitautor einer Studie über Islands Finanzsystem.
لقد اشتركت فى 2006 فى كتابة دراسة عن النظام الأقتصادى فى أيسلندا نعم، صحيح فريدريك ميشكين محافظ البنك الاحتياطى الفيدرالى 2008 2006 بروفيسور بكلية كولومبيا للأعمال

Die Erfahrung Islands und vieler Schwellenmärkte im Verlauf der letzten 20 Jahre zeigt, dass sich durch eine nominale Abwertung und geordnete Restrukturierung sowie eine Reduzierung der Auslandsschulden die Tragbarkeit der Schulden, Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum wiederherstellen lassen. Wie in diesen Fällen wird auch der Austritt Griechenlands aus dem Euro mit erheblichen Kollateralschäden einhergehen, aber diese sind beherrschbar.
وتشير تجربة أيسلندا والعديد من الأسواق الناشئة على مدى الأعوام العشرين الماضية إلى أن خفض القيمة الاسمية وإعادة الهيكلة المنظمة وخفض الديون الأجنبية كفيل باستعادة القدرة على تحمل الدين، والقدرة التنافسية، والنمو. وكما حدث مع مثل هذه الحالات فإن الأضرار الجانبية التي قد تلحق باليونان بسبب الخروج من اليورو لن تكون صغيرة، ولكن احتواءها ممكن.

Aufgrund seiner Exportabhängigkeit wurde Lettland vom Abschwung im globalen Handel der Jahre 2008 und 2009 hart getroffen. Islands überlegene Wirtschaftsleistung sollte daher nicht der Abwertung der Krone zugeschrieben werden, sondern eher der globalen Erwärmung, die den Hering weiter nach Norden in isländische Gewässer wandern ließ.
وكان هذا الطلب المضطرد بمثابة أداة استقرار قوية للاقتصاد المحلي، وهو ما لم تحظ به دول البلطيق. والواقع أن لاتفيا تعرضت لضرر شديد بصورة خاصة من جراء ركود التجارة العالمية في الفترة 2008-2009، نظراً لاعتمادها على الصادرات. وبالتالي فإن أداء أيسلندا الاقتصادي المتفوق لا يجب أن يُعزى إلى خفض قيمة الكرونا، بل إلى الانحباس الحراري العالمي، الذي دفع أسماك الرنجة نحو الشمال إلى مياه أيسلندا الإقليمية.

Nein, das stimmt nicht. "Islands in the Stream" ist ein toller Song.
لا يا بيت، أنت مخطئ تماما إن أغنية جزر فى التيار هى أغنية رائعة مااذ يعنى هذا السطر

Ich kann die 10 Mio. auf die Cayman Islands überweisen.
أنا مستعد لدفع النقود يمكنني أن أرسل لك 10 ملايين إلى جزر كايمان

Heute Morgen wurden 50 Millionen Dollar von einem Konto von mir auf den Cayman Islands abgebucht.
في وقت سابق اليوم، 50 مليون تم تحويلها من حساب لدي في جزر كايمان

Wir finden heraus, wer bei Friendly Islands Sanitation die Hauptakteure sind, und wenn Sam die nächste Ladung aufnimmt, werden wir dort sein.
اكتشفنا من هم اللاعبون الرئيسيون فهم في شركة فريندلي ايلند للصحة وفي المرة القادمة التي سينقل فيها سام شحنة