Er fand genug Schmuggelware dort, um sie für zwei Wochen in Isolationshaft zu bringen. | Open Subtitles | وجد مايكفي من المحرمات في الداخل ليضعها في السجن الانفرادي لأسبوع أو اثنين |
Sie werden den Rest der Zeit in Isolationshaft absitzen. Aufmachen. | Open Subtitles | يمكنك قضاء وقتك المتبقي في السجن الانفرادي, افتح الباب |
Und wenn Sie nächstes Mal einen Zwischenfall haben, dann wandern Sie für einen Monat in Isolationshaft. | Open Subtitles | وإن وقعت لك حادثة المرة المقبلة ستسجن في المنفردة لشهر |
Wenn ich herausfinde, dass Sie lügen, werden Sie beim nächsten Mal derjenige sein, der in Isolationshaft kommt, und es wird nicht nur eine Nacht sein. | Open Subtitles | إن اكتشفت أنك تكذب، في المرة القادمة ستكون أنت في المنفردة وذلك لن يكون لليلة واحدة |
Das war sein dritter Zwischenfall dieses Jahr und wir steckten ihn in Isolationshaft. | Open Subtitles | كان حادثه الثالث لهذا العام فوضعناه في الحبس الإنفرادي. |
Shami kommt in Isolationshaft und dann wird sie schon reden. Und danach schaffen wir sie in den D-Block. | Open Subtitles | دعونا نضعها في حجز إنفرادي ضيّق لعدة أسابيع ونري ماستخبرننا به |
Aber was du nicht weißt, ist, dass die mich für 36 Stunden in Isolationshaft gesteckt haben. | Open Subtitles | لكن الذي لاتعرفينه .هو أنهم وضعوني بحبسٍ إنفراديّ لمدة 36 ساعة |
Passiert das noch mal, kommen Sie beide in Isolationshaft. | Open Subtitles | حسناً , مهما ما حدث اذا حدث مرة اخرى , كلاكما في الانفرادية |
Willkommen in der Isolationshaft. | Open Subtitles | مرحباً بكَ في الحبس الانفراديّ. |
Sie sagen jetzt aus, Sie sagen gegen beide Syndikate aus, und wir können den Richter überzeugen, dass Sie in Isolationshaft kommen. | Open Subtitles | ،اعترف الآن ،اشهد ضد كلا العصابتين وبإمكاننا رفع عريضة للقاضي لإبقاءك في سجن انفرادي |
- Ich nütze Ihnen nichts in der Isolationshaft. | Open Subtitles | لن أفيدك كثيراً و أنا في الحبس الانفرادي تفيدني؟ |
Fehlt ein Werkzeug, geht's ab in Isolationshaft. | Open Subtitles | تضيعين مفك ، بتنحبسين في الانفرادي |
Sie werden bestraft. Sie kommen in Isolationshaft. | Open Subtitles | يعاقبونهن بإرسالهن الى الانفرادي |
Stattdessen ist er wegen mir in Isolationshaft. Was? | Open Subtitles | حاولت وعوض ذلك تسببت بسجنه في المنفردة |
Ich besorge für dich dein Ticket aus der Isolationshaft. | Open Subtitles | سأخرج تذكرة حريتك من المنفردة من أجلك |
Noch ein Wort und Sie landen auch in Isolationshaft. | Open Subtitles | -روس)، (روس) )! أضف كلمة أخرى وستسجن في المنفردة أنت أيضاً |
Unser Hungerstreik ist unsere einzige Möglichkeit... zu solidarischem Widerstand in der Isolationshaft. | Open Subtitles | الإضراب عن الطعام هو سبيلنا الوحيد... . للمقاومة في الحبس الإنفرادي |
Niemand hat mir was gesagt. Ich war einen Monat in Isolationshaft. | Open Subtitles | لم يخبرني أحد لقد كنت في الحبس الإنفرادي في الشهر الأخير |
Luther Braxton ist in Isolationshaft. | Open Subtitles | سيتم محاصرتهم و قتلهم بدءاً من حضرتك لوثر براكستون) في الحبس الإنفرادي) |
Das heißt hier nicht Einzelhaft, sondern Isolationshaft. | Open Subtitles | لا يطلق عليها سجن إنفرادي هنا بل الفصل |
"Ehrenwerter Direktor Edwin James, ich erbete respektvoll und freundlich, eine Verlegung in tief verschlossene Isolationshaft, was den Grund hat, dass ich dann die Mahlzeiten allein einnehmen, und den gemeinschaftlichen Hofbesuchen fern bleiben kann. | Open Subtitles | "إلى صاحب الشرف ( . إدوين جيمس) آمر السجن." "أتقدّم إليكَ بطلب نقلي، إلى حبسٍ إنفراديّ مُنعزل" |
Die Direktorin steckte Sie wegen Drogenhandels in Isolationshaft. | Open Subtitles | ما حصل هو أن القائدة المقتولة و ضعتكفي الانفرادية لتهريبك المخدرات |
Isolationshaft in einer psychiatrischen Anstalt. | Open Subtitles | حبس انفرادي بمؤسسة نفسية؟ |