Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist aber kein" - Translation from German to Arabic
-
لَكنَّه لَيسَ
| Es ist aber kein gutes Parfum, Meister. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ عطراً جيداً، سيدى |
| Es ist aber kein gutes Parfum, Meister. | Open Subtitles | لَكنَّه لَيسَ عطراً جيداً، سيدى |
| - ist aber kein Date? | Open Subtitles | - لَكنَّه لَيسَ كذلك. - نعم. |