Es ist keine Vorlesung, kein Kurs, es ist all das und eine sehr anspruchsvolle Evaluation. | TED | ليس المطلوب محاضرة، ولا مقرر تعليمي، بل المطلوب هو كل هذا إضافة إلى عملية تقييم محفوفة بالمخاطر. |
Das ist all das, was Sie fürchten, all das, was Ihnen Angst macht, all das, was Sie aufschieben, | TED | هذا هو كل ما تخشى، كل ما يسبب لك القلق، أيًا كان ما تأجله. |
Man kann sie als Techniker, als Finanzierer, gemeinnütziger Mensch oder als Unterhalter bewirken. Aber jeder von uns ist all dies und mehr. | TED | يمكن أن يفعله شخص كتقني أو كمتخصص في المالية أو منظمات لا ربحية أو كعامل في قطاع الترفيه، لكن كلٌ منا هو كل تلك الأشياء وأكثر. |
Was ist all diese Schönheit wert Wenn du mich nicht küsst? | Open Subtitles | "ما قيمة كل هذا العناء الجميل إن لم تقبّليني؟" |
Was ist all diese Schönheit wert Wenn du mich nicht küsst? | Open Subtitles | "ما قيمة كل هذا العناء الجميل إن لم تقبّليني؟" |
"Was ist all diese Schönheit wert, wenn du mich nicht küsst?" | Open Subtitles | "ما قيمة كل هذا العناء الجميل، "إن لم تقبّليني؟" |
Ein Freund schickte mir etwas, das sich "Hip-Hop Bibel" nannte, darin war Psalm 23 mit "Der Herr ist all das" aufgeführt, im Gegensatz zu dem was ich kannte, "Der Herr ist mein Hirte." | TED | صديق لي ارسل ا لي شيئا يسمى الكتاب المقدس للهيب هوب حيث ان المزمور الثالث و العشرين قدم على انه"الرب هو كل هذا" خلافا لما اعرفه عن ان" الرب هو الراعي" |
'Hier ist all das hübsche Geld ... Du darfst das nicht nehmen'. | Open Subtitles | فهي تقول ها هو كل المال ولكن لا تسرقه |
-So? Es ist nur gespenstisch, das ist all. | Open Subtitles | انها مجرد مخيف، وهذا هو كل شيء. |
Die Küste ist all der Weg dorthin. | Open Subtitles | الساحل هو كل وسيلة هناك. |
Das ist all unser Geld? | Open Subtitles | هذا هو كل أموالنا؟ |
Das ist all der Dank, den ich benötige. | Open Subtitles | . هذا هو كل الشكر الذي اريده |
Er ist all Mann. | Open Subtitles | هو كل إنسان. |