| - Teal'c, alter Freund, Ist alles ok? - ln der Tat. | Open Subtitles | تيلك يا رفيقي هل أنت بخير بالتأكيد |
| Ich hab mir Sorgen gemacht. Ist alles ok? | Open Subtitles | كنت قلقاً بشأنك، هل أنت بخير ؟ |
| Dad, Ist alles ok? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا أبي؟ |
| Ist alles ok? | Open Subtitles | مرحباً " ويل " , هل كل شيء بخير ؟ -كيف حالك ؟ |
| Er scheint besorgt zu sein. Ist alles ok? | Open Subtitles | كان يبدو قلقاً، هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Spinnendämon. Warte. Ist alles ok mit dir? | Open Subtitles | الشيطان العنكبوتي انتظر , انتظرِ , هل أنتِ بخير ؟ |
| - Beruhige dich. Ist alles ok? | Open Subtitles | ـ إهدأى , هل أنت بخير ؟ |
| Hagrid, Ist alles ok? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا هاجريد؟ |
| Dad, Ist alles ok? | Open Subtitles | أبي هل أنت بخير |
| - Danke für dein Mitgefühl. - Ist alles ok? | Open Subtitles | شكراً لاهتمامك هل أنت بخير ؟ |
| Entschuldigung, Ist alles ok mit dir? | Open Subtitles | أعتذر ، هل أنت بخير ؟ |
| Hey, Ist alles ok? | Open Subtitles | مهلاً ، هل أنت بخير ؟ |
| Ist alles ok? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ |
| Ist alles ok? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ |
| Ist alles ok? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير ؟ |
| - Ich muss aufhören. - Ist alles ok? | Open Subtitles | ـ يجب أن أذهب ـ هل كل شيء على ما يرام |
| Hey Clark, ich erhielt deine Nachricht. Ist alles ok? | Open Subtitles | يا (كلارك) وصلتني رسالتك، هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Ist alles ok? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Ist alles ok, Liebes? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير عزيزتي |
| Mom, Ist alles ok? | Open Subtitles | أمي، هل أنتِ بخير ؟ |
| - Ist alles ok? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| (Clark) Kein Problem. Ist alles ok? | Open Subtitles | لا مشكلة، أكل شيء بخير ؟ |
| Ist alles ok? | Open Subtitles | أراد دعوتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 