"ist bedeutungslos" - Translation from German to Arabic

• بلا معنى
• ليس لها معنى

Gewöhnliche Gewalt ist bedeutungslos, Mr Murphy, während er da oben auf seinem unangreifbarem Ast hockt.
القوه المشتركه ستكون بلا معنى يا "سيد "ميرفى انه يجلس هناك على مقعده الحصين

Diese Trophäe ist bedeutungslos. Ich gab auf, deshalb hast du nicht gewonnen.
تلك الجائزة بلا معنى أنا خسرت عن قصد , لذلك أنت لم تفز

Dann ist es vorbei. All das ist bedeutungslos.
إذن الأمر منتهى كل هذا بلا معنى

Atomkraft ist bedeutungslos in einer Welt, wo ein Virus ganze Bevölkerungen töten kann, ihr Hab und Gut aber intakt lässt.
إن القوة النووية ليس لها معنى عندما يقوم فيروس ما بقتل أمة بأكملها و كأن الحرب لم تبدأ

"Mein Leben ist bedeutungslos, meine Zukunft ohne Hoffnung. "
"حياتي ليس لها معنى, مستقبلي هو دون أمل"

Ich bin nur eine Blutbank. Mein Leben ist bedeutungslos.
أنا مجرد كيس دماء حياتي ليس لها معنى

- Das ist bedeutungslos für den Fall.
مهما يكن ذلك فهو بلا معنى في هذه النقطة

Tinte, kein Sperma. Das ist bedeutungslos.
بالحبر ، ليس حقيقـتـاً بلا معنى

Was du da faselsf, ist bedeutungslos, okay?
مهما تقولين كان بلا معنى , حسناً؟

Das alles ist bedeutungslos.
هذا كلّه بلا معنى

Alles andere ist bedeutungslos.
كل شيئٍ آخر هو بلا معنى

- Es ist bedeutungslos.
-هذه حقيقة -إنها بلا معنى