"ist besessen" - Translation from German to Arabic

• مهووس
• هو هاجس
• مهووسة

Er liest bereits, er sammelt Steine und ist besessen von Dinosauriern.
إنه يقرأ دائماً ويجمع الصخور وهو مهووس بالديناصورات

Er ist besessen von Nanoplankton, den kleinsten Partikeln im Ozean.
إنه مهووس بالعوالق أصغر المخلوقات في المحيطات

Er ist besessen von afrikanischen Masken. Er malt nichts anderes. Das ist Matthew.
أنه مهووس بالأقنعة الأفريقية حيث تلك الأقنعة جميع رسماته

Die Presse ist besessen von dem italienischen Maestro.
هو هاجس الصحافة بواسطة المايسترو الإيطالي.

Zoom ist besessen davon, mich zu vernichten.
التكبير هو هاجس مع تدمير لي.

Sie ist besessen von Gedanken an den Tod. Das arme Kind.
إنها مهووسة بأفكار الموت, يا صغيرتى المسكينة

"Sie ist besessen von Eichhörnchen, und sie hat mich angesteckt."
‫إنها مهووسة بالسناجب‬ ‫وجعلتني مثلها أيضاً. ‬

Er ist besessen von der Zeit, vom Pünktlichsein.
إنـه مهووس بالــوقت حسنـاً , يــبدأ في الوقت المحدد

Jack ist besessen vom Chesapeake-Ripper und er drängt Will dazu, ihn zu schnappen.
جاك مهووس بسفاح شيسابيك و هو يستميل ويل للإمساك به

Trampler. Und der ist besessen davon, uns zu finden.
وهذا الرجل مهووس بالعثور علينا ومن الواضح أن هذا يهدد أمننا

Und dann, wenn es vorbei ist und man versucht, nur noch mit ihm befreundet zu sein, heißt das, man ist besessen und kann nicht loslassen.
ومن ثم، عندما إنتهى الأمر وترغب بمحاولة أن تبقى صديق له، هذا يعني أنّك مهووس ولا يُمكنك أن تتركها.

Er lebt beim Vater, ist besessen von seiner toten Mutter...
إنه يعيش مع والده ... كما أنه مهووس بوالدته المتوفية

Sie ist vermutlich von Rico. Er ist besessen von mir.
من المحتمل ,انها من ريكو انه مهووس بى

Der Punkt ist, Vince ist besessen von Selbstverteidigung.
المقصود هو فينس مهووس بالدفاع عن النفس

- Er ist besessen davon, mir zu zeigen, wer ich wirklich bin, mich wahnsinnig zu machen.
-إنه مهووس بإظهار حقيقتي، وأن يقودني للجنون

Pauvre Monsieur Anstruther. Er ist besessen, der Mann.
مسكين السيد "آنسرذر"، إنه رجل مهووس

Sie ist besessen von dieser Million.
انها مهووسة بجائزة المليون دولار مهووسة

Sie ist besessen von meinem Auto und meiner Frau. Wen interessiert's?
إنها مهووسة بسيارتي و زوجتي، من يهتم؟