"ist bewundernswert" - Translation from German to Arabic

• مثير للإعجاب
• جدير بالإعجاب
• معجب بشجاعتك
• مُثير للإعجاب

Tapfer für eine verlorene Sache zu kämpfen, ist bewundernswert.
القتال بشجاعة من أجل قضايا الخاسرة، لهو أمرُ مثير للإعجاب

Was du aus gefrorenem Fisch zaubern kannst, ist bewundernswert.
ما يمكنك القيام به مع الأسماك المجمدة أمر مثير للإعجاب.

Nein, ehrlich, ist bewundernswert.
كلا، بصدق أعتقد من أن هذا مثير للإعجاب

Ihr Kampf für eine Zukunft, die auf erneuerbaren Energien aufbaut, ist bewundernswert und etwas, das ich unterstütze.
حملتكم لمستقبل مرتكز على طاقة متجددة مستمرة جدير بالإعجاب. وقضية أفتخر بتأييدها.

- Das ist bewundernswert.
أنا معجب بشجاعتك.

Und das ist bewundernswert.
وهذا مُثير للإعجاب

Das ist bewundernswert, Commissioner.
هذا مثير للإعجاب, أيها المفوّض

Was Sie alleine vollbracht haben... ist bewundernswert.
ما حققتيه وحدكِ هو أمر مثير للإعجاب

Hab würdigen Respekt für deinen Kämpfer, das ist bewundernswert, aber er versuchte Tony und McGee zu töten.
الإحترام النبيل لمقاتيلك، هذا مثير للإعجاب لكنّه حاول قتل (طوني)، وحاول قتل (ماكغي).

Ich weiß, dass Britney einige Probleme in ihrer Vergangenheit hatte, aber ich denke, es ist bewundernswert wie sie ihr Leben wieder in den Griff bekommen hat.
أعلم أن (بريتني) كانت لها مشاكل في الماضي لكني في الواقع اظن انه شيء مثير للإعجاب طريقة تلميمها لشتات حياتها

Solche Hingabe, das ist bewundernswert.
يا له من إخلاص مثير للإعجاب.

- Das ist bewundernswert.
- هذا مثير للإعجاب

Deine Treue ist bewundernswert, Jesse.
(ولائك مثير للإعجاب يا (جيسي

Ihr Engagement für diese Insel ist bewundernswert, aber Sie sind jung und unbesonnen.
ولائكِ إلى هذا المكان أمر جدير بالإعجاب لكنكِ صغيرة بالسن وطائشة

Das ist bewundernswert, aber uns geht es darum, festzustellen, ob Raymond in der Gesellschaft funktionieren kann, und was er will, falls sich das herausfinden läßt.
هذا جدير بالإعجاب أن تتواصل معه لكن الغرض من هذا الإجتماع أن نحدد أين مصلحة رايموند أن نحدد ما إذا كان رايموند يمكنه التعايش مع المجتمع أم لا وماذا يريد إن كان ممكناً أن نحدد ذلك

Dein Mut ist bewundernswert.
انا معجب بشجاعتك

Das ist bewundernswert hinterhältig.
هذا مُلتوي بشكل مُثير للإعجاب