"ist bloß eine frage der zeit" - Translation from German to Arabic

• فقط مسألة وقت

Dass diesmal eins stirbt, ist bloß eine Frage der Zeit.
إذن فهى فقط مسألة وقت قبل أن يقتل أحدهم هذه المرة

Denn es ist bloß eine Frage der Zeit, bis Monroe auf euch losgehen wird.
لأنهما فقط مسألة وقت قبل أن ينقلب عليكم "مونرو"

ist bloß eine Frage der Zeit, bis es an dieser Tür klingelt.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن يجدوني.