Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist blut auf dem" - Translation from German to Arabic
-
دماء على
| - Ja? Der Computer ist zerbrochen. - Da ist Blut auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | هذا الحاسوب محطّم، هناك دماء على الشاشة. |
| Er geht nicht ans Handy und hier ist Blut auf dem Boden. | Open Subtitles | إنه لا يُجيب على هاتفه وتوجد دماء على الأرضية. |
| - Da ist Blut auf dem Boden. | Open Subtitles | حسنا حسناأهدئي - هناك دماء على الارض - |
| Da ist Blut auf dem Glas. | Open Subtitles | هنالك دماء على الزجاج. |
| - Das ist deine große Sorge? - Da ist Blut auf dem Boden. | Open Subtitles | هناك دماء على الأرضية - ما هذا؟ |