| Johnny, du hast uns ganz schön Angst eingejagt. Was ist da draußen passiert? | Open Subtitles | يا جوني، لقد أرعبتنا جميعاً ما حدث هناك الليلة |
| -Was ist da draußen passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك بالخارج بحق الجحيم ؟ |
| Was genau ist da draußen passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك بالضبط؟ |
| Ich meine, was ist da draußen passiert? | Open Subtitles | أعني ماذا حدث بالخارج ؟ |
| Was ist da draußen passiert? | Open Subtitles | ـ ماذا حصل هناك بالخارج؟ |
| Was ist da draußen passiert, Charlie? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك تشارلي؟ |
| Rafiki, was ist da draußen passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك يا رفيقي؟ |
| Duke, was ist da draußen passiert? | Open Subtitles | دوك " ما الذي حدث هناك ؟" |
| Was zum Teufel ist da draußen passiert? | Open Subtitles | -ماذا حدث هناك بحق السماء؟ |
| Was ist da draußen passiert, Case? | Open Subtitles | ما الذى حدث هناك يا (كيس)؟ |
| Was ist da draußen passiert, Abe? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك يا (إب)؟ |
| Was ist da draußen passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث بالخارج ؟ |
| Was ist da draußen passiert, Mann? | Open Subtitles | -ماذا حدث بالخارج يا صاح؟ |
| ist da draußen passiert. | Open Subtitles | حدث بالخارج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 