| Oder Ist da etwas anderes, was dir auf dem Herzen liegt? | Open Subtitles | في هذا. أو هل هناك شيء آخر يدور في رأسك؟ |
| Ist da etwas an meinem Ausdruck, das nahelegt, ich sei interessiert? | Open Subtitles | هل هناك شيء حيال تعبيري ممّا يدل على أنّني غير مهتمة قليلاً؟ |
| Ist da etwas im See? | Open Subtitles | هل هناك شيء يحدث بتلك البحيرة؟ |
| Ist da etwas drin? | Open Subtitles | هل هناك شىء ممنوع فى هذه؟ |
| Ist da etwas in seiner DNA, dass ihn für die Familie sorgen lässt? | Open Subtitles | "أهنالك شيء في حمضه النوويّ يسمح له بأن يُعنى بعائلة؟" |
| Ist da etwas in seinem Ohr? | Open Subtitles | هل هناك شيء في أذنه؟ |
| Ist da etwas... das ich... | Open Subtitles | هل هناك شيء |
| Ist da etwas, das dich vielleicht belastet? | Open Subtitles | هل هناك شىء يعُظم كاهلك ؟ |
| Ist da etwas in seiner DNA, dass ihn für die Familie sorgen lässt? | Open Subtitles | "أهنالك شيء في حمضه النوويّ يسمح له بأن يُعنى بعائلة؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 