| Sie ist da oben auf dem Felsen. Gib acht, mein kleiner Freund. | Open Subtitles | إنها في الأعلى سلسله الجبال كن حذرا, يا صديقي الصغير |
| Oder etwas Wirklichem. Mein Vater ist da oben. | Open Subtitles | ـ أو حقيقي ـ والدي هناك بالأعلى |
| Was ist da oben? | Open Subtitles | و مالذي يوجد هناك في الأعلى؟ |
| Meine Mutter ist da oben. Sie ist krank und sie braucht mich. | Open Subtitles | ان امى فوق هناك, وهى مريضة جدا,ويجب ان اذهب اليها |
| - Was ist da oben? | Open Subtitles | ماذا يوجد أعلى هناك ؟ |
| - Was ist da oben? - Das will ich herausfinden, Jerome. | Open Subtitles | وماذا يوجد بالأعلى هذا ما أود معرفته جيروم |
| Mein Sohn ist da oben auf dem Schiff. | Open Subtitles | ابني هناك في الأعلى على متن تلك السفينة. |
| Mein Freund ist da oben, verstehen Sie nicht? Bitte lassen Sie mich... Mein Freund ist da oben. | Open Subtitles | عشيقي هناك في الأعلى, حسناً أنت لا تفهمني |
| Das ist da oben Mode, die haben alle so was an. | Open Subtitles | الجميع يلبسونها في الأعلى انها بدعة |
| Was ist da oben los? | Open Subtitles | ماذا يدور هناك بالأعلى ؟ |
| Hey, was ist da oben los? | Open Subtitles | ماذا يدور هناك بالأعلى ؟ |
| Dad, jemand ist da oben. | Open Subtitles | أبي، يوجد أحد ما هناك بالأعلى |
| Was ist da oben? | Open Subtitles | وماذا يوجد هناك ؟ |
| O Gott! Sie ist da oben! | Open Subtitles | يالهى , هى فوق هناك |
| Er ist da oben, Donny. | Open Subtitles | إنه فوق هناك ، دوني . تعال حسناً . |
| Sie ist da oben! Bewusstlos! | Open Subtitles | -انها فوق هناك, لقد فقدت الوعى |
| - Was ist da oben? | Open Subtitles | ماذا يوجد أعلى هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 