| Ja. Ist das deine Art zu sagen, dass du zurückkommen willst? | Open Subtitles | نعم, هل هذه طريقتك لقول أريد العودة مرة أخرى؟ |
| Ist das deine Art mir zu sagen, dass du Zugriff auf meine persönlichen Aufzeichnungen hast? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لتقول لي أنك بطريقة أو بأخرى وصلت إلى سجلاتي المهنية؟ |
| Ist das deine Art mir zu sagen, dass du dir ein Satelliten-Radio zu Weihnachten wünschst? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لتقول أنك تريد مذياعاً لعيد رأس السنة؟ |
| Ist das deine Art, mich nach New York zu holen? Was? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في الذهاب بي الى نيويورك ؟ |
| Ist das deine Art, mir zu sagen, dass es keine geben wird? | Open Subtitles | هل هذه هي طريقتك في القول لي بأنها لن تنفجر ؟ |
| Ist das deine Art, mir zu sagen, dass du mich vermisst? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لإخباري بأنك تفتقدني |
| Ist das deine Art, dich zu rächen? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في الانتقام؟ |
| Ist das deine Art, dich zu rächen? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في الانتقام؟ |
| - Ist das deine Art... | Open Subtitles | ـ هل هذه طريقتك ـ ـ؟ |
| Ist das deine Art zu sagen, dass du es wieder gutmachen willst? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في تعويضي؟ |
| Ist das deine Art, mir zu sagen, dass ich aus dem Arsch kommen soll? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لتقول لي قفي؟ |
| Ist das deine Art, mir zu sagen... | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في القول... |
| - Ist das deine Art, dich zu entschuldigen? | Open Subtitles | هل هذه هي طريقتك للإعتذار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 