Mir ist das egal, denn ich kriege meine 100.000 Dollar. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لى لأننى سأحصل على 100 الف بأى طريقة تريدها |
Mir ist das egal. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لي. |
Uns ist das egal. | Open Subtitles | ورجلى لا يهتم اذا كانت المباراة |
"House Garden" will meine Wohnung fotografieren. Trey ist das egal. | Open Subtitles | "هاوس آند جاردن" تريد تصوير شقتي و أخبرت (تراي) و لا يهتم حتى |
Ich hol mir noch den Tod. ihm ist das egal. | Open Subtitles | اذا اصابنى البرد القاتل هو لن يهتم |
Die saufen ohne Ende und streiten und kämpfen ständig, und wird wer umgebracht, wird er halt umgebracht, denen ist das egal! | Open Subtitles | إنهم مخمورون طوال الوقت، ويتعاركون دوماً وإذا قُتل شخص ما، شخص ما قُتل! فلا يهتمون بذلك! |
Sie findet es toll, dass Sie sich bemühen. Den meisten ist das egal. | Open Subtitles | و أنه لطيف منك أن تحاولى فى حين أن معظم الناس لا يكترثون |
Ryan ist das egal. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لـ " راين " |
Vor dem Gesetz ist das egal. | Open Subtitles | القانون لا يهتم بتلك الأمور |
Das wäre ein Selbstmord für dich. Michael ist das egal. | Open Subtitles | هذا انتحار لك مايكل ), لا يهتم) |
Dad ist das egal. | Open Subtitles | الأب لا يهتم |
Freddy Li ist das egal! | Open Subtitles | -فريد-لي لن يهتم |
Nur nicht nervös werden. Joe ist das egal. | Open Subtitles | لا ترتبك، (جو) لن يهتم |
Denen ist das egal! | Open Subtitles | فلا يهتمون بذلك! |
Den meisten ist das egal, außer du hast einen Bruder da drüben. | Open Subtitles | ما لم يكن لك أخ هناك، فمعظم الشباب لا يكترثون |
Dem Hofstaat ist das egal, legitime Söhne fühlen sich bedroht. | Open Subtitles | النبلاء لا يكترثون أنني كفؤ للحكم يا (ماري) أنني تهديد لأي ابن شرعي في المملكة |