"ist das leben nicht" - Translation from German to Arabic

• الحياة ليست
• الحياة لا
• انها حياة
• واندرفول لايف
• إنّها حياة
• أليست الحياة

- Nein, nicht für immer. Nicht ganz. Das pure Honigschlecken ist das Leben nicht.
ليس للأبد، ليس تماماً، الأمر هو الحياة ليست كلها خراف و تنورات وقطع، أليس كذلك؟

Es konnte nicht halten. So großzügig ist das Leben nicht.
أنه لا يمكن أن يستمر الحياة ليست سخية إلى هذا الحد

Naja, wie du schon sagtest, manchmal ist das Leben nicht so einfach.
حسناً ، كما تقول ، أحيانا الحياة لا تكون بهذه البساطة

Ohne Familie ist das Leben nicht mehr viel wert.
بدون عائلة الحياة لا تستحق ان نعيشها

"ist das Leben nicht schön" fängt gleich an.
انها حياة رائعةفيلم على وشكِ أن يبدأ.

ist das Leben nicht schön?
انها حياة رائعة

Es ist nur so, dass ich jeden Heiligabend ganz allein bin, eine Flasche Scotch aufmache und mir "ist das Leben nicht schön?" ansehe.
كل ما في الأمر أنه كل ليلة ،عيد ميلاد أجلس بمفردي أفتح قارورة "سكوتش" وأشاهد ."إيتس واندرفول لايف

Wenn wir jetzt abhauen, können wir das Ende von "ist das Leben nicht schön" noch gucken, bevor sie ins Bett muss.
إن غادرنا الآن سنلحق بنهاية فيلم "إنّها حياة رائعة" قبل ميقات نومها.

ist das Leben nicht wunderbar?
أليست الحياة عظيمة؟

ist das Leben nicht schön? Weißt du, woher das stammt? - Nein.
" جي , الحياة ليست كبيرة" هل تعرف هذه الجملة من أين , من أي فيلم ؟

Max, das ist das Leben, nicht "Call of Duty:
""ماكس" هذه الحياة ليست لعبة "كول أوف ديوتي :

Ebenso ist das Leben nicht der Mittelpunkt der menschlichen Existenz.
الحياة ليست محور الوجود البشري.

Nein, so ist das Leben nicht.
-كلا, الحياة ليست كذلك.

Ich schaue mir ist das Leben nicht schön?
-أنا اشاهد .. (انها حياة جميلة)

- "ist das Leben nicht schön?"
"انها حياة رائعة"

Mein zweitliebster Weihnachtsfilm ist "ist das Leben nicht schön", und ich hatte echt Glück, im Stande zu sein, diesen Film letzte Woche wiederzusehen.
ويليه فيلم (واندرفول لايف). وحالفني أسعد الحظّ بمشاهدته مجددًا الأسبوع الماضي.

Ich hatte doch tatsächlich den bescheuerten Plan, dass wir heißen Whiskey trinken und "ist das Leben nicht schön" zusammen gucken und jetzt sieh uns an.
حتّى أنّنا قررنا تلك الخطّة الغبيّة جدًّا لشرب كؤوس الويسكي الدافئة ومشاهدة فيلم "إنّها حياة بديعة" معًا، ورغم ذلك، ها هنا حالنا.

ist das Leben nicht komisch?
(مارج)، أليست الحياة طريفة؟ يوم ما، يكونون أطفالاً،