"ist das mindeste" - Translation from German to Arabic

• هذا أقل
• هذا اقل
• هذا أقلّ
• هذا أقلُّ
• إنّه أقل

Es ist das Mindeste was ich tun kann, wenn man betrachtet wie sie mir da raushelfen.
هذا أقل ما يمكنني عمله بخصوص مساعدتك لي في ذلك

Es ist das Mindeste, nachdem Sie so nett zu mir waren.
لا تشكرني الان هذا اقل شئ ممكن ان أفعله بعد ان تسببت لك بكل هذا الحزن

Das ist das Mindeste, was ich tun kann, nachdem Sie so nett zu mir waren.
هذا اقل شئ ممكن ان أفعله بعد ان تسببت لك بكل هذا الحزن

Es ist das Mindeste, was wir für die Herrin tun können.
هذا أقلّ ما يمكننا فعلهُ لمُعلّمنا. توقّف. إنّه مال حقيقي.

- Das ist das Mindeste das ich tun kann. - Du meinst, du könntest mehr tun?
هذا أقلّ ما يمكنني فعله هل تقصد أن بإمكانك فعل المزيد؟

Das ist das Mindeste, was ich tun konnte.
هذا أقلُّ ما يمكنني القيامُ به.

Das ist das Mindeste, das ich tun kann. Sie haben mich gerettet.
إنّه أقل ما يمكنني فعله بعد ما فعلته من أجلي.

- Es ist das Mindeste, was ich tun kann.
ــ لا، سأتولى الأمر من هنا ــ هراء، هذا أقل ما يمكنني فعله

Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
هل اساعدك ؟ أرجوك ، هذا أقل ما يمكنني فعله

- Das ist das Mindeste, was ich tun kann. Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, ich habe noch was zu erledigen.
هذا أقل مما يجب علي فعله والأن اعذرني , هناك مهمة أخرى لي

Ich habe heute eine Menge zerbrochen, das ist das Mindeste.
لقد كسرت العديد من الأشياء اليوم، هذا أقل شيء أقوم به..

Das ist das Mindeste, um dir für das tolle Essen zu danken.
هذا أقل ما يمكنني فعله تعبيراًعنشكريلكِ على العشاءالرائع..

Dann betrachtet Euch selbst als unsere angesehenen Gäste. Es ist das Mindeste was wir tun können.
حسنا،أعتبروا انفسكم ضيوفنا هذا اقل ما نستطيع تقديمه

Das ist das Mindeste, was ich tun kann, nachdem du mich vor dem Monsun gerettet hast.
هذا اقل ما يمكننى تقديمه بعدما انقذتنى من الرياح

Das Mittagessen geht auf mich. Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
لا تقلقو بشان الحساب، انه عليّ هذا اقل ما استطيع تقديمه

Er war ein guter Kerl, ein guter Polizist. Es ist das Mindeste was ich tun kann.
لقد كان رجلاً صالحاً، وشرطيّاً صالحاً هذا أقلّ ما يمكنني فعله

Das ist das Mindeste, was Sie tun können, in Anbetracht dessen, dass Sie mich vor nicht allzu langer Zeit töten wollten.
هذا أقلّ ما يمكنكَ فعله، نظراً لأنّكَ كنتَ تعتزم قتلي قبل مدّة قصيرة

Es ist das Mindeste, das ich tun konnte, nachdem du mein Leben gerettet hast. Wieder einmal.
هذا أقلّ ما يمكنني تقديمه لك بعدما أنقذت حياتي، مجددًا.

Das ist das Mindeste, dafür das du Archie gerettet hast.
هذا أقلُّ ما أقدّمهُ لك (لإنقاذكَ (آرتشي

Es ist das Mindeste, was wir für einen wahren amerikanischen Helden tun können.
. إنّه أقل مايمكننا أن نفعله، لبطلة حربٍ حقيقيّة

Das ist das Mindeste was ich für einen alten Kollegen tun konnte.
إنّه أقل ما يُمكنني فعله لزميل قديم