Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist das schön" - Translation from German to Arabic
-
إنه جميل
| Ach du lieber Gott, ist das schön. | Open Subtitles | ـ يا إلهي إنه جميل جداً ـ أجل إنه كذلك |
| Mein Gott, ist das schön hier. | Open Subtitles | ياإلهي إنه جميل |
| Gott, ist das schön. | Open Subtitles | يا إلهي, إنه جميل |
| Und ich denke: "Wow... ist das schön." | Open Subtitles | أعجبنيالمنظر... إنه جميل فعلاً ... . |
| Und ich denke: "Wow... ist das schön." | Open Subtitles | أعجبنيالمنظر... إنه جميل فعلاً ... . |
| ist das schön! | Open Subtitles | إنه جميل. |