"ist das schon wieder deine mutter" - Translation from German to Arabic

• أهذه أمك مرة ثانية
• هل هذه أمك ثانية
• أهذه أمكَ مرة آخرى
• هل هذه امك مرة ثانية
• هل هذه امك ثانية

- ... und auch auf die Familie ... - Hey, ist das schon wieder deine Mutter?
... العائلة ايضاً - هل هذه امك مرة ثانية ؟

... und auch der Familie... Hey, ist das schon wieder deine Mutter?
العائله ايضا هل هذه امك ثانية