| Ist das was Besonderes? | Open Subtitles | هل هذا شيء حقيقي؟ |
| - Ist das was Schlechtes? | Open Subtitles | هل هذا شيء سيء ؟ |
| Ist das was Gutes? | Open Subtitles | هل هذا شيء جيد .. ؟ |
| Ist das was Chronisches oder hast du gestern irgendwas Exotisches gegessen? | Open Subtitles | هل هو شيء مزمن، أم أنك أكلت شيئا ديسي الليلة الماضية؟ |
| Ist das was Gutes? | Open Subtitles | هل هذا شيئٌ جيد ؟ |
| Ist das was, woran du vielleicht Interesse haben könntest? | Open Subtitles | هل هذا شيء قد يثير اهتمامك؟ |
| EMILY: Ist das was, was ich nachher sauber machen muss? | Open Subtitles | هل هذا شيء سأضطر إلى تنظيفه؟ |
| Ist das was, das ich hören will? | Open Subtitles | هل هذا شيء أودّ سماعه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 