"ist das wichtig" - Translation from German to Arabic

    • هل يهم
        
    • هل هذا مهم
        
    • هل هذا يهم
        
    • أهذا مهم
        
    • أذلك مهم
        
    • ذلك مهم
        
    • هام هذا
        
    • أيهم ذلك
        
    • أهمية ذلك
        
    • هل لذلك أهمية
        
    • يهمك الأمر
        
    • يهمك ذلك
        
    • لهذا صلة بالأمر
        
    • وهل يهم هذا
        
    • أيهمك هذا
        
    Naja, dass sind wir. Ist das wichtig? Open Subtitles حسناً ، نحن كذلك فعلاً ، هل يهم ؟
    Ist das wichtig, Jed? Open Subtitles جيد , هل يهم ذلك؟
    Ist das wichtig? Open Subtitles هل هذا مهم? اخذ مني ساعة لتنظيفه بالفرشاة.
    Ist das wichtig? Wir sind die einzigen beiden Menschen hier. In den letzten 48 Stunden ist uns vom südlichen Ende der Grenze an niemand mehr begegnet. Open Subtitles هل هذا مهم ،نحن الشخصان الوحيدين هنا لم نرى أحداً مُنذ 48 ساعه فى إتجاه الحدود الجنوبيه.
    Ist das wichtig? Sie wollen Arthur opfern Open Subtitles و هل هذا يهم , إنهم سيقومون بالتضحية بآرثر
    Ich weiß nicht. Ist das wichtig für Ihre professionelle Meinung? Ist das wichtig für Ihre professionelle Meinung? Open Subtitles لا أعلم, أهذا مهم من أجل رأيك المهني ؟
    Ist das wichtig? Open Subtitles أذلك مهم ؟
    Warum Ist das wichtig? Open Subtitles لماذا ذلك مهم .. ؟
    Ist das wichtig? Open Subtitles و هل يهم الأمر؟
    - Irgendjemand. Ist das wichtig? Open Subtitles -مجرد رجل ما، هل يهم من كان؟
    Ist das wichtig? Open Subtitles هل يهم ؟
    Sechs Milliarden Menschen leben hier - Ist das wichtig? Open Subtitles ستة بلايين شخص هل هذا مهم
    Ist das wichtig? Open Subtitles هل هذا مهم ؟ مساعد التنفيذي ؟
    - Ist das wichtig? - Für mich schon. Open Subtitles ـ و هل هذا مهم بالنسبة لك؟
    Ich weiß nicht, wen, J.T. Ist das wichtig? Open Subtitles (لا أعرف من يكون يا (جي تي بربك , هل هذا يهم ؟
    - Ist das wichtig? Open Subtitles - هل هذا يهم ؟ -
    - Ist das wichtig? Open Subtitles هل هذا يهم ؟
    Ist das wichtig für Sie? Open Subtitles أهذا مهم بالنسبة لك؟
    - Ist das wichtig? Open Subtitles أذلك مهم ؟
    Und warum Ist das wichtig? Open Subtitles و ذلك مهم لأن؟
    Nein, Ist das wichtig? Open Subtitles لا ، أيهم ذلك ؟
    Ja, Ist das wichtig? Open Subtitles أجل ، ما أهمية ذلك ؟
    - Macht einen guten Eindruck für die Kampagne. - Ist das wichtig? Open Subtitles له تأثير جيد على الحملة الإنتخابية - هل لذلك أهمية ؟
    Warum Ist das wichtig? Open Subtitles يهمك الأمر لم أخبريني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more