Das Ruth Goldman Cancer Center ist das Wichtigste in meinem Leben. | Open Subtitles | مركز روث قولدمان لعلاج السرطان هو أهم شيء في حياتي. |
Geld ist das Wichtigste auf der Welt. | Open Subtitles | لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم |
Das ist eine gute Frage. beliebt zu sein ist das Wichtigste überhaupt. | Open Subtitles | يسعدني سؤالك، أن تكون محبوباً هو أهم شيء في الحياة |
Was ist das Wichtigste, wenn man zu einem Jahrmarkt geht? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي تبحثون عنه عندما تستضيفوا معرض المقاطعه؟ |
Und Kultur. Kultur ist das Wichtigste, würde ich sagen, denn sie bringt Freude ins Leben. | TED | و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة. |
Wenn man in einem kapitalistischen System arbeitet, ist das Wichtigste, Gewinn zu schaffen, und man muss mehr Gewinn schaffen, als die Konkurrenz. | Open Subtitles | لأنه إذا كنت تعمل في النظام الرأسمالي، أهم شيء يجب القيام به هو خلق المنافع وتحتاج إلى خلق المزيد من الأرباح من منافسيها. |
Die Passion für das eigene Wachstum der Person ist das Wichtigste. | TED | الشغف الذي يملكه هذه المرأة لنموّها الشخصي هو الشئ الأهم. |
Beachten Sie meinen Wasserfall. Das ist das Wichtigste. | Open Subtitles | وأنظر إلى شلالِي ذلك هو الشيء الأهم |
Gut auszusehen, ist das Wichtigste. | Open Subtitles | القرف. أبحث جيدة الجزء الأكثر أهمية. |
Aber das ist das Wichtigste bei der Jagd auf den Mörder Ihrer Schwester. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أحس به لكن هذا هو أهم شيء لدينا يا آنسة لنعرف قاتل أختك |
Timing ist das Wichtigste im Leben, was? | Open Subtitles | التوقيت هو أهم شيء في الحياة، صحيح؟ صحيح. |
Was ist das Wichtigste, was sie nicht wissen sollte? | Open Subtitles | ما هو أهم شيء تريدي أنّ تحيطي علمها بهِ؟ |
Fokussiert zu sein, ist das Wichtigste, was wir tun können. | Open Subtitles | التركيز هو أهم شيء يستطيع أي منا القيام به |
Was ist das Wichtigste, was ein Rauschgifthändler benötigt? | Open Subtitles | ما هو أهم شيء يحتاجه موزع بدوام كامل؟ |
Wir haben, wofür wir gekommen sind, das ist das Wichtigste. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،حصلنا على ما نحتاج هذا هو الشيء المهم. |
Das ist das Wichtigste. | Open Subtitles | هذا هو الشيء المهم |
Der Geist des Wushu... ist das Wichtigste aller Dinge. | Open Subtitles | روح رياضة الوشو هى أهم شئ على الإطلاق؟ |
Was ist das Wichtigste, woran du denken musst? | Open Subtitles | ما أهم شيء يجب أن تتذكره؟ |
Die Passion für das eigene Wachsen ist das Wichtigste der Menschheit. | TED | الشغف الذي يملكه هذا الرجل لنموّه الشخصي هو الشئ الأهم. |
Was ist das Wichtigste in deinem Leben? | Open Subtitles | ما الشيء الأهم في حياتك؟ |
Sie ist das Wichtigste... | Open Subtitles | إنّها الجزء الأكثر أهمية... |