"ist das wirklich der echte kopf" - Translation from German to Arabic

• هل هذا حقاً رأس

Meine Güte, ist das wirklich der echte Kopf von Major Marquis, der mich da anstarrt?
يا إلهي هل هذا حقاً رأس الرائد ماركويز ينظر إلي الآن

Meine Güte, ist das wirklich der echte Kopf von Major Marquis, der mich da anstarrt?
يا إلهي، هل هذا حقاً رأس الرائد (ماركيز) الذي ينظر إليّ الآن؟