| Das ist dein Bruder. | Open Subtitles | أهذا ,كارلوس نعم أنة هو أخوك |
| Das ist dein Bruder, Mustafa. Bald kommt er zur Welt, und dann trägst du ihn. | Open Subtitles | هو أخوك يا (مصطفى) قريباً سيولد وتحمله |
| - Diese Kreatur ist dein Bruder. Oder was von ihm übrig ist. | Open Subtitles | ذاك المخلوق هو أخاك أو بالأحرى ما بقي منه. |
| - Das ist dein Bruder? - Japp. | Open Subtitles | ـ أهذا هو أخاكِ ؟ |
| Er ist dein Bruder. Du wirst ihn großziehen. | Open Subtitles | إنّه أخوك وستربيه أنت |
| ist dein Bruder da? | Open Subtitles | هل أخاك هنا؟ |
| Der Verantwortliche ist dein Bruder? | Open Subtitles | الرجل المسئول هنا هو اخوك |
| Tja, keiner von uns ist dein Bruder. | Open Subtitles | حسناً ولا أياً منا هو أخوك |
| - Oh, das ist dein Bruder. | Open Subtitles | - ذلك هو أخوك - |
| Wo ist dein Bruder? | Open Subtitles | أين هو أخوك ؟ |
| Niedermann ist dein Bruder. | Open Subtitles | نيدرمان) هو أخوك) |
| - Wer ist dein Bruder? | Open Subtitles | ومن هو أخوك ؟ |
| Aber er ist dein Bruder. | Open Subtitles | لكنه هو أخوك. |
| Diese beschissene Rothaut ist dein Bruder und du erwartest von mir Fairness gegenüber deinem Vater? | Open Subtitles | هذا المُرتد الوحشيّ هو أخاك وتتوقّعني أن أُعامل أبيكَ بعدلٍ؟ |
| Johnny ist dein Bruder. | Open Subtitles | (جوني) هو أخاك |
| - Wer ist dein Bruder? | Open Subtitles | من هو أخاكِ ؟ |
| Da ist dein Bruder! | Open Subtitles | -ها هو أخاكِ |
| Es ist dein Bruder, Paul. | Open Subtitles | - (إنّه أخوك (بول |
| Jeanie, hier ist dein Bruder, Rodney. | Open Subtitles | جيني هذا شقيقك,رودني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 