| KB: OK. Denkst du er ist hier, ja oder nein? Es ist deine Entscheidung, nicht meine. | TED | كيث بارى: أتعتقد أن المسمار هنا؟ نعم أم لا؟ إنه قرارك لا قراري |
| - Das Wetter wird schon mitspielen. - GARY: ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | ـ الطقس سيكون جيداً ـ إنه قرارك |
| Es ist deine Entscheidung Sokka. | Open Subtitles | إنه قرارك يا ساكا |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | يارجل , لقد قلتها من قبل اتفقنا كلانا أنه سيكون قرارك |
| - Das ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | هذا سيكون قرارك |
| Es ist deine Entscheidung. Aber ich verspreche dir, ich kriege Bauer in den Griff. | Open Subtitles | إنه قرارك لكني أعدك بأني أستطيع التعامل مع (باور) |
| Es ist bis zu Ihnen, Mann, es ist deine Entscheidung. Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارك يا رجل، إنه قرارك. |
| Verstanden. Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | حسناً مفهوم , إنه قرارك. |
| Was du willst. Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | ما تشائين إنه قرارك |
| Es ist deine Entscheidung, Großer. | Open Subtitles | إنه قرارك , أيها الرجل الكبير |
| Es ist deine Entscheidung, Doctor. | Open Subtitles | إنه قرارك يا دكتور |
| Es ist deine Entscheidung, Doc. | Open Subtitles | إنه قرارك أيُها الطبيِب. |
| - Das ist deine Entscheidung. - Das ist es. | Open Subtitles | إنه قرارك - إنه كذلك - |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارك |
| - Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | (إنه قرارك, (شون |
| - Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | (إنه قرارك, (شون |
| Es ist deine Entscheidung. | Open Subtitles | إنه قرارك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 