| Ayse ist jetzt ein Teil dieser Familie. Das dort ist deine Schwester. | Open Subtitles | (عائشة) فرد من العائلة الآن و تلك التي تحملها هي أختك |
| Wo ist deine Schwester jetzt? - In der Zentrale. | Open Subtitles | أين هي أختك الآن ؟ |
| Hey, Donna. ist deine Schwester da? | Open Subtitles | مرحبا دونا , هل أختك بالمنزل؟ |
| ist deine Schwester da? | Open Subtitles | هل أختك موجودة؟ |
| Lola, ich weiß, du bist sauer, aber Serena ist deine Schwester. | Open Subtitles | لولا " اعلم انك غاضبة " لكن "سيرينا " هي اختك |
| - Sie ist deine Schwester. Halb. | Open Subtitles | إنّها أختك - الغير شقيقة |
| Yo, Alter, das ist deine Schwester. | Open Subtitles | يا صاح, تلك أختك |
| Helena? Das ist deine Schwester Alison. | Open Subtitles | (هيلينا)، هذه هي أختكِ الأخرى، (أليسون). |
| Sie ist deine Schwester. Du solltest sie mal anrufen. | Open Subtitles | إنها شقيقتك يجب عليك أن تتصل بها كل فترة لتتفقدها |
| Da ist deine Schwester. | Open Subtitles | ها هي أختك |
| - Wo ist deine Schwester? | Open Subtitles | أين هي أختك ؟ |
| Da ist deine Schwester Kathy. | Open Subtitles | ها هي أختك (كاثي) |
| ist deine Schwester zu Hause? | Open Subtitles | هل أختك في المنزل ؟ |
| ist deine Schwester tot? | Open Subtitles | اسحبوا! هل أختك ميّتة؟ |
| ist deine Schwester eine Perlentaucherin? | Open Subtitles | هل أختك غواصة؟ |
| ist deine Schwester da? | Open Subtitles | هل أختك هنا؟ |
| Das ist meine Tochter. Das ist deine Schwester! | Open Subtitles | هذه ابنتي، إنّها أختك! |
| Du bist ein... das ist deine Schwester. | Open Subtitles | أنت.. مهلا مهلا تلك أختك |
| - Das ist deine Schwester... Cosima. | Open Subtitles | هذه هي أختكِ (كوسيما). |
| Es ist mir egal, dass ihr Mädchen nicht miteinander sprecht. Sie ist deine Schwester. | Open Subtitles | لا يهمني إن كنتن في خصام إنها شقيقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 