Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ist der dieb" - Translation from German to Arabic
-
هو اللص
| Er ist der Dieb! Ich brauche Alkohol. | Open Subtitles | هو اللص وليس أنا أنا احتاج خمراً |
| Blaney ist der Dieb und der Mörder. | Open Subtitles | بلانى هو اللص و أيضا القاتل |
| Das ist der Dieb. Kommt euch sein Gesicht bekannt vor? | Open Subtitles | هذا هو اللص هل وجهه مألوف لك؟ |
| Das ist der Dieb aus Gregorowitschs Zauberstabladen. | Open Subtitles | هذا هو اللص الّذي رأيته في متجر (جريجوروفيتش) للعصي |