Er ist der Kerl hinter dem Abstinenz-Gesetzentwurf, aber er schläft mit einer Praktikantin. | Open Subtitles | أنه هو الرجل وراء مشروع قانون العفة فقط، كنه النوم مع متدربة. |
Es ist natürlich ein Pseudonym, aber ich sage Ihnen, das ist der Kerl, den Sie suchen. | Open Subtitles | انه اسم مستعار، من الواضح، ولكن أنا أقول لك هذا هو الرجل الذي تبحث عنه |
Den Typen kenn ich. Das ist der Kerl aus dem Kofferraum. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك الرجل ذلك هو الرجل الذي خرج من صندوق السيارة |
Das ist der Kerl, der Ihre Schwester umgebracht hat? | Open Subtitles | صديق أختي القديم هذا هو الشخص الذي قتل أختك؟ |
Das ist der Kerl, den sie beauftragen, um Kerle wie diese zu töten. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذى إستأجروه ليقتل هذا الشخص |
Schatz, das ist der Kerl mit der Villa in den Hills. | Open Subtitles | انتظر لحظة. أنت الرجل هذا هو الرجل مع القصر في الجبال |
Der einzige der in Kontakt bleibt, ist der Kerl, der Schmuck verkauft... den er aus Kronkorken macht. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي بقي على متواصلاً هو الرجل الذي يبيع المجوهرات التي يصنعها من القوارير. لقد تمنيت أن هذه المجموعة تبلغ |
Das ist der Kerl, welcher Geld für Waffenschieber, | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي ينقل المال لتجّار الأسلحة |
Also, wer ist der Kerl, den wir nicht finden können? | Open Subtitles | إذًا، من هو الرجل الذي لا نستطيعُ العثور عليه؟ |
Okay, das ist der Kerl, dem ich abnehme, dass er Gesichter isst. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو الرجل أعتقد يأكل الوجوه. الحرس. |
Das ist der Kerl, der in mein Auto eingebrochen ist und wegen Gehirnen herumgefragt hat. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي اقتحم سيارتي وأسأل من حولي عن العقول. |
Monty, wer ist der Kerl, den sie in Thailand kennengelernt haben? | Open Subtitles | مونتي .. من هو الرجل من الذي ألتقى بهم في تايلند ؟ |
He! Das ist der Kerl! Das ist er! | Open Subtitles | هذا هو الرجل هذا هو الرجل, ساعدوني |
Das ist der Kerl, von dem ich dir erzählt habe, Dad. | Open Subtitles | ابي هذا هو الرجل الذي كنت احدثك عنه |
Ich schätze, das ist der Kerl, der dich tot sehen will. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا هو الرجل الذي يريدك ميتاً |
Ja, das ist der Kerl, den ich bei der Entführung in Verdacht hatte. | Open Subtitles | نعم ، ذلكٌ هو الشخص أعتقدتُ بأنهُ متورطاً في عملية الخطف |
Das ist der Kerl, zu dem ihr mich letzte Nacht geschickt habt. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذي أرسلتنى لكى أكلمه ليلة البارحه |
Es ist Teil des Jobs, richtig? Das ist der Kerl, den wir beobachtet haben. | Open Subtitles | إنها جزء من الوظيفة، صحيح؟ هذا هو الشخص الذي كنا نراقبه |
Erzähl ihm von dem Kerl aus der Zukunft Er ist der Kerl aus der Zukunft. | Open Subtitles | أخبره عن الشاب من المستقبل - هو الشاب من المستقبل - |
Vielleicht ist der Kerl dein Typ. | Open Subtitles | ربما يكون هذا الرجل من النوع المفضل لديك |